Job · chapter 27 · verse 4
Job 27:4 in Hindi
मैं यह कहता हूँ कि मेरे मुंह से कोई कुटिल बात न निकलेगी, और न मैं कपट की बातें बोलूंगा।
Maim yah kahataa hoon ki mere munh se koee kutil baat na nikalegee, aur na maim kapat kee baatem boloongaa.
Job 27:4 in English
- King James Version (KJV)
- My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
- World English Bible (WEB)
- surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.
- American Standard Version (ASV)
- Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
- Bible in Basic English (BBE)
- Truly, there is no deceit in my lips, and my tongue does not say what is false.
- Darby Translation (DBY)
- My lips shall not speak unrighteousness, nor my tongue utter deceit!
- Webster's Bible (WBS)
- My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
- Young's Literal Translation (YLT)
- My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.
Read in context
- 2मैं ईश्वर के जीवन की शपथ खाता हूँ जिस ने मेरा न्याय बिगाड़ दिया, अर्थात् उस सर्वशक्तिमान के जीवन की जिस ने मेरा प्राण कड़ुआ कर दिया।
- 3क्योंकि अब तक मेरी सांस बराबर आती है, और ईश्वर का आत्मा मेरे नथुनों में बना है।
- 4मैं यह कहता हूँ कि मेरे मुंह से कोई कुटिल बात न निकलेगी, और न मैं कपट की बातें बोलूंगा।
- 5ईश्वर न करे कि मैं तुम लोगों को सच्चा ठहराऊं, जब तक मेरा प्राण न छूटे तब तक मैं अपनी खराई से न हटूंगा।
- 6मैं अपना धर्म पकड़े हुए हूँ और उसको हाथ से जाने न दूंगा; क्योंकि मेरा मन जीवन भर मुझे दोषी नहीं ठहराएगा।
Cross references
- Job 13:7 अय्यूब 13:7क्या तुम ईश्वर के निमित्त टेढ़ी बातें कहोगे, और उसके पक्ष में कपट से बोलोगे?
- John 8:55 यूहन्ना 8:55और तुम ने तो उसे नहीं जाना: परन्तु मैं उसे जानता हूं; और यदि कहूं कि मैं उसे नहीं जानता, तो मैं तुम्हारी नाईं झूठा ठहरूंगा: परन्तु मैं उसे जानता, और उसके वचन पर चलता हूं।
- Job 6:28 अय्यूब 6:28इसलिये अब कृपा करके मुझे देखो; निश्चय मैं तुम्हारे साम्हने कदापि झूठ न बोलूंगा।
- Job 34:6 अय्यूब 34:6यद्यपि मैं सच्चाई पर हूं, तौभी झूठा ठहरता हूँ, मैं निरपराध हूँ, परन्तु मेरा घाव असाध्य है।
- 2 Corinthians 11:10 2 कुरिन्थियों 11:10यदि मसीह की सच्चाई मुझ में है, तो अखया देश में कोई मुझे इस घमण्ड से न रोकेगा।