Job · chapter 29 · verse 23
Job 29:23 in Hindi
जैसे लोग बरसात की वैसे ही मेरी भी बाट देखते थे; और जैसे बरसात के अन्त की वर्षा के लिये वैसे ही वे मुंह पसारे रहते थे।
Jaise log barasaat kee vaise hee meree bhee baat dekhate the; aur jaise barasaat ke ant kee varshaa ke liye vaise hee ve munh pasaare rahate the.
Job 29:23 in English
- King James Version (KJV)
- And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide [as] for the latter rain.
- World English Bible (WEB)
- They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.
- American Standard Version (ASV)
- And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide [as] for the latter rain.
- Bible in Basic English (BBE)
- They were waiting for me as for the rain, opening their mouths wide as for the spring rains.
- Darby Translation (DBY)
- And they waited for me as for the rain, and they opened their mouth wide as for the latter rain.
- Webster's Bible (WBS)
- And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide [as] for the latter rain.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they wait as [for] rain for me, And their mouth they have opened wide [As] for the latter rain.
Read in context
- 21लोग मेरी ही ओर कान लगाकर ठहरे रहते थे और मेरी सम्मति सुनकर चुप रहते थे।
- 22जब मैं बोल चुकता था, तब वे और कुछ न बोलते थे, मेरी बातें उन पर मेंह की ताई बरसा करती थीं।
- 23जैसे लोग बरसात की वैसे ही मेरी भी बाट देखते थे; और जैसे बरसात के अन्त की वर्षा के लिये वैसे ही वे मुंह पसारे रहते थे।
- 24जब उनको कुछ आशा न रहती थी तब मैं हंसकर उनको प्रसन्न करता था; और कोई मेरे मुंह को बिगाड़ न सकता था।
- 25मैं उनका मार्ग चुन लेता, और उन में मुख्य ठहरकर बैठा करता था, और जैसा सेना में राजा वा विलाप करनेवालों के बीच शान्तिदाता, वैसा ही मैं रहता था।
Cross references
- Hosea 6:3 होशे 6:3आओ, हम ज्ञान ढूंढ़े, वरन यहोवा का ज्ञान प्राप्त करने के लिये यत्न भी करें; क्योंकि यहोवा का प्रगट होना भोर का सा िशिचनन्त है; वह वर्षा की नाईं हमारे ऊपर आएगा, वरन बरसात के अन्त की वर्षा के समान जिस से भूमि सिंचती है।।
- Psalm 72:6 भजन संहिता 72:6वह घास की खूंटी पर बरसनेवाले मेंह, और भूमि सींचनेवाली झाड़ियों के समान होगा।
- Zechariah 10:1 जकर्याह 10:1बरसात के अन्त में यहोवा से वर्षा मांगो, यहोवा से जो बिजली चमकाता है, और वह उनको वर्षा देगा और हर एक के खेत में हरियाली उपजाएगा।