Job · chapter 3 · verse 6

Job 3:6 in Hindi

घोर अन्धकार उस रात को पकड़े; वर्ष के दिनों के बीच वह आनन्द न करने पाए, और न महीनों में उसकी गिनती की जाए।

Ghor andhakaar us raat ko pakade; varsh ke dinom ke beech vah aanand na karane paae, aur na maheenom mem usakee ginatee kee jaae.

अय्यूब 3:6 · BSI

Job 3:6 in English

King James Version (KJV): As [for] that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
World English Bible (WEB): As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.
American Standard Version (ASV): As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.
Bible in Basic English (BBE): That night — let the thick dark take it; let it not have joy among the days of the year; let it not come into the number of the months.
Darby Translation (DBY): That night — let gloom seize upon it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.
Webster's Bible (WBS): As [for] that night, let darkness seize upon it; let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months.
Young's Literal Translation (YLT): That night — let thick darkness take it, Let it not be united to days of the year, Into the number of months let it not come.

4वह दिन अन्धियारा हो जाए! ऊपर से ईश्वर उसकी सुधि न ले, और न उस में प्रकाश होए।
5अन्धियारा और मृत्यु की छाया उस पर रहे। बादल उस पर छाए रहें; और दिन को अन्धेरा कर देनेवाली चीजों उसे डराएं।
6घोर अन्धकार उस रात को पकड़े; वर्ष के दिनों के बीच वह आनन्द न करने पाए, और न महीनों में उसकी गिनती की जाए।
7सुनो, वह रात बांझ हो जाए; उस में गाने का शब्द न सुन पड़े
8जो लोग किसी दिन को धिक्कारते हैं, और लिब्यातान को छेड़ने में निपुण हैं, उसे ध्क्किारें।