Job · chapter 30 · verse 3

Job 30:3 in Hindi

वे दरिद्रता और काल के मारे दुबले पड़े हुए हैं, वे अन्धेरे और सुनसान स्थानों में सूखी धूल फांकते हैं।

Ve daridrataa aur kaal ke maare dubale pade hue haim, ve andhere aur sunasaan sthaanom mem sookhee dhool phaankate hain.

अय्यूब 30:3 · BSI

Job 30:3 in English

King James Version (KJV): For want and famine [they were] solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
World English Bible (WEB): They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
American Standard Version (ASV): They are gaunt with want and famine; They gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.
Bible in Basic English (BBE): They are wasted for need of food, biting the dry earth; their only hope of life is in the waste land.
Darby Translation (DBY): Withered up through want and hunger, they flee into waste places long since desolate and desert:
Webster's Bible (WBS): For want and famine [they were] solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
Young's Literal Translation (YLT): With want and with famine gloomy, Those fleeing to a dry place, Formerly a desolation and waste,

1परन्तु अब जिनकी अवस्था मुझ से कम है, वे मेरी हंसी करते हैं, वे जिनके पिताओं को मैं अपनी भेड़ बकरियों के कुत्तों के काम के योग्य भी न जानता था।
2उनके भुजबल से मुझे क्या लाभ हो सकता था? उनका पौरुष तो जाता रहा।
3वे दरिद्रता और काल के मारे दुबले पड़े हुए हैं, वे अन्धेरे और सुनसान स्थानों में सूखी धूल फांकते हैं।
4वे झाड़ी के आसपास का लोनिया साग तोड़ लेते, और झाऊ की जड़ें खाते हैं।
5वे मनुष्यों के बीच में से निकाले जाते हैं, उनके पीछे ऐसी पुकार होती है, जैसी चोर के पीछे।