Job 30:2 in Hindi

Job 30:2 in English

King James Version (KJV)

Yea, whereto [might] the strength of their hands [profit] me, in whom old age was perished?

World English Bible (WEB)

Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?

American Standard Version (ASV)

Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished.

Bible in Basic English (BBE)

Of what use is the strength of their hands to me? all force is gone from them.

Darby Translation (DBY)

Yea, whereto [should] the strength of their hands [profit] me, [men] in whom vigour hath perished?

Webster's Bible (WBS)

Yes, to what [might] the strength of their hands [profit] me, in whom old age had perished?

Young's Literal Translation (YLT)

Also — the power of their hands, why [is it] to me? On them hath old age perished.

Read in context

1. 1परन्तु अब जिनकी अवस्था मुझ से कम है, वे मेरी हंसी करते हैं, वे जिनके पिताओं को मैं अपनी भेड़ बकरियों के कुत्तों के काम के योग्य भी न जानता था।
2. 2उनके भुजबल से मुझे क्या लाभ हो सकता था? उनका पौरुष तो जाता रहा।
3. 3वे दरिद्रता और काल के मारे दुबले पड़े हुए हैं, वे अन्धेरे और सुनसान स्थानों में सूखी धूल फांकते हैं।
4. 4वे झाड़ी के आसपास का लोनिया साग तोड़ लेते, और झाऊ की जड़ें खाते हैं।

Original words (Hebrew)

• whereto · H4100מָה mâh
• strength · H3581כֹּחַ kôach
• hands · H3027יָד yâd
• age · H3624כֶּלַח kelach
• perished · H6אָבַד ʼâbad