Job · chapter 30 · verse 4

Job 30:4 in Hindi

वे झाड़ी के आसपास का लोनिया साग तोड़ लेते, और झाऊ की जड़ें खाते हैं।

Ve jhaadee ke aasapaas kaa loniyaa saag tod lete, aur jhaaoo kee jadem khaate hain.

अय्यूब 30:4 · BSI

Job 30:4 in English

King James Version (KJV): Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots [for] their meat.
World English Bible (WEB): They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom tree are their food.
American Standard Version (ASV): They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food.
Bible in Basic English (BBE): They are pulling off the salt leaves from the brushwood, and making a meal of roots.
Darby Translation (DBY): They gather the salt-wort among the bushes, and the roots of the broom for their food.
Webster's Bible (WBS): Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots [for] their food.
Young's Literal Translation (YLT): Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots [is] their food.

2उनके भुजबल से मुझे क्या लाभ हो सकता था? उनका पौरुष तो जाता रहा।
3वे दरिद्रता और काल के मारे दुबले पड़े हुए हैं, वे अन्धेरे और सुनसान स्थानों में सूखी धूल फांकते हैं।
4वे झाड़ी के आसपास का लोनिया साग तोड़ लेते, और झाऊ की जड़ें खाते हैं।
5वे मनुष्यों के बीच में से निकाले जाते हैं, उनके पीछे ऐसी पुकार होती है, जैसी चोर के पीछे।
6डरावने नालों में, भूमि के बिलों में, और चट्टानों में, उन्हें रहना पड़ता है।