Job · chapter 31 · verse 2
Job 31:2 in Hindi
क्योंकि ईश्वर स्वर्ग से कौन सा अंश और सर्वशक्तिमान ऊपर से कौन सी सम्पत्ति बांटता है?
Kyonki eeshvar svarg se kaun saa ansh aur sarvashaktimaan oopar se kaun see sampatti baantataa hai?
Job 31:2 in English
- King James Version (KJV)
- For what portion of God [is there] from above? and [what] inheritance of the Almighty from on high?
- World English Bible (WEB)
- For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?
- American Standard Version (ASV)
- For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?
- Bible in Basic English (BBE)
- For what is God's reward from on high, or the heritage given by the Ruler of all from heaven?
- Darby Translation (DBY)
- For what would have been [my] portion of God from above, and what the heritage of the Almighty from on high?
- Webster's Bible (WBS)
- For what portion of God [is there] from above? and [what] inheritance of the Almighty from on high?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And what [is] the portion of God from above? And the inheritance of the Mighty from the heights?
Read in context
- 1मैं ने अपनी आंखों के विषय वाचा बान्धी है, फिर मैं किसी कुंवारी पर क्योंकर आंखें लगाऊं?
- 2क्योंकि ईश्वर स्वर्ग से कौन सा अंश और सर्वशक्तिमान ऊपर से कौन सी सम्पत्ति बांटता है?
- 3क्या वह कुटिल मनुष्यों के लिये विपत्ति और अनर्थ काम करनेवालों के लिये सत्यानाश का कारण नहीं है?
- 4क्या वह मेरी गति नहीं देखता और क्या वह मेरे पग पग नहीं गिनता?
Cross references
- Job 20:29 अय्यूब 20:29परमेश्वर की ओर से दुष्ट मनुष्य का अंश, और उसके लिये ईश्वर का ठहराया हुआ भाग यही है।
- Job 27:13 अय्यूब 27:13दुष्ट पनुष्य का भाग ईश्वर की ओर से यह है, और बलात्कारियों का अंश जो वे सर्वशक्तिमान के हाथ से पाते हैं, वह यह है, कि
- Hebrews 13:4 इब्रानियों 13:4विवाह सब में आदर की बात समझी जाए, और बिछौना निष्कलंक रहे; क्योंकि परमेश्वर व्यभिचारियों, और परस्त्रीगामियों का न्याय करेगा।