Job · chapter 34 · verse 25

Job 34:25 in Hindi

इसलिये कि वह उनके कामों को भली भांति जानता है, वह उन्हें रात में ऐसा उलट देता है कि वे चूर चूर हो जाते हैं।

Isaliye ki vah unake kaamom ko bhalee bhaanti jaanataa hai, vah unhem raat mem aisaa ulat detaa hai ki ve choor choor ho jaate hain.

अय्यूब 34:25 · BSI

Job 34:25 in English

King James Version (KJV): Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
World English Bible (WEB): Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
American Standard Version (ASV): Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Bible in Basic English (BBE): For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed.
Darby Translation (DBY): Since he knoweth their actions; and he overthroweth [them] in the night, and they are crushed.
Webster's Bible (WBS): Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
Young's Literal Translation (YLT): Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.

23क्योंकि उस ने मनुष्य का कुछ समय नहीं ठहराया ताकि वह ईश्वर के सम्मुख अदालत में जाए।
24वह बड़े बड़े बलवानों को बिना मुछपाछ के चूर चूर करता है, और उनके स्थान पर औरों को खड़ा कर देता है।
25इसलिये कि वह उनके कामों को भली भांति जानता है, वह उन्हें रात में ऐसा उलट देता है कि वे चूर चूर हो जाते हैं।
26वह उन्हें दुष्ट जानकर सभों के देखते मारता है,
27क्योंकि उन्हों ने उसके पीछे चलना छोड़ दिया है, और उसके किसी मार्ग पर चित्त न लगाया,