Job 38:31 in Hindi

Job 38:31 in English

King James Version (KJV)

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

World English Bible (WEB)

“Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?

American Standard Version (ASV)

Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?

Bible in Basic English (BBE)

Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose?

Darby Translation (DBY)

Canst thou fasten the bands of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?

Webster's Bible (WBS)

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

Young's Literal Translation (YLT)

Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?

Read in context

1. 29किस के गर्भ से बर्फ निकला है, और आकाश से गिरे हुए पाले को कौन उत्पन्न करता है?
2. 30जल पत्थर के समान जम जाता है, और गहिरे पानी के ऊपर जमावट होती है।
3. 31क्या तू कचपचिया का गुच्छा गूंथ सकता वा मृगशिरा के बन्धन खोल सकता है?
4. 32क्या तू राशियों को ठीक ठीक समय पर उदय कर सकता, वा सप्तर्षि को साथियों समेत लिए चल सकता है?
5. 33क्या तू आकाशमणडल की विधियां जानता और पृथ्वी पर उनका अधिकार ठहरा सकता है?

Cross references

• Amos 5:8 आमोस 5:8जो कचपचिया और मृगशिरा का बनानेवाला है, जो घोर अन्धकार को भोर का प्रकाश बनाता है, जो दिन को अन्धकार करके रात बना देता है, और समुद्र का जल स्थल के ऊपर बहा देता है, उसका नाम यहोवा है।
• Job 9:9 अय्यूब 9:9वह सप्तर्षि, मृगशिरा और कचपचिया और दक्खिन के नक्षत्रों का बनानेवाला है।

Original words (Hebrew)

• bind · H7194קָשַׁר qâshar
• influences · H4575מַעֲדַנָּה maʻădannâh
• Pleiades · H3598כִּימָה Kîymâh
• loose · H6605פָּתַח pâthach
• bands · H4189מוֹשְׁכָה môwshᵉkâh
• Orion · H3685כְּסִיל Kᵉçîyl