Job · chapter 38 · verse 34
Job 38:34 in Hindi
क्या तू बादलों तक अपनी वाणी पहुंचा सकता है ताकि बहुत जल बरस कर तुझे छिपा ले?
Kyaa too baadalom tak apanee vaanee pahunchaa sakataa hai taaki bahut jal baras kar tujhe chhipaa le?
Job 38:34 in English
- King James Version (KJV)
- Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
- World English Bible (WEB)
- “Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?
- American Standard Version (ASV)
- Canst thou lift up thy voice to the clouds, That abundance of waters may cover thee?
- Bible in Basic English (BBE)
- Is your voice sent up to the cloud, so that you may be covered by the weight of waters?
- Darby Translation (DBY)
- Dost thou lift up thy voice to the clouds, that floods of waters may cover thee?
- Webster's Bible (WBS)
- Canst thou lift thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Dost thou lift up to the cloud thy voice, And abundance of water doth cover thee?
Read in context
- 32क्या तू राशियों को ठीक ठीक समय पर उदय कर सकता, वा सप्तर्षि को साथियों समेत लिए चल सकता है?
- 33क्या तू आकाशमणडल की विधियां जानता और पृथ्वी पर उनका अधिकार ठहरा सकता है?
- 34क्या तू बादलों तक अपनी वाणी पहुंचा सकता है ताकि बहुत जल बरस कर तुझे छिपा ले?
- 35क्या तू बिजली को आज्ञा दे सकता है, कि वह जाए, और तुझ से कहे, मैं उपस्थित हूँ?
- 36किस ने अन्तेकरण में बुध्दि उपजाई, और मन में समझने की शक्ति किस ने दी है?
Cross references
- Job 22:11 अय्यूब 22:11क्या तू अन्धियारे को नहीं देखता, और उस बाढ़ को जिस में तू डूब रहा है?
- Zechariah 10:1 जकर्याह 10:1बरसात के अन्त में यहोवा से वर्षा मांगो, यहोवा से जो बिजली चमकाता है, और वह उनको वर्षा देगा और हर एक के खेत में हरियाली उपजाएगा।
- 1 Samuel 12:18 1 शमूएल 12:18तब शमूएल ने यहोवा का पुकारा, और यहोवा ने उसी दिन मेघ गरजाया और मेंह बरसाया; और सब लोग यहोवा से और शमूएल से अत्यन्त डर गए।
- Amos 5:8 आमोस 5:8जो कचपचिया और मृगशिरा का बनानेवाला है, जो घोर अन्धकार को भोर का प्रकाश बनाता है, जो दिन को अन्धकार करके रात बना देता है, और समुद्र का जल स्थल के ऊपर बहा देता है, उसका नाम यहोवा है।
- Job 36:27–28 अय्यूब 36:27–28क्योंकि वह तो जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं, वे ऊंचे ऊंचे बादल उंडेलते हैं और मनुष्यों के ऊपर बहुतायत से बरसाते हैं।
- James 5:18 याकूब 5:18फिर उस ने प्रार्थना की, तो आकाश से वर्षा हुई, और भूमि फलवन्त हुई॥