Job · chapter 6 · verse 22

Job 6:22 in Hindi

क्या मैं ने तुम से कहा था, कि मुझे कुछ दो? वा उपनी सम्पत्ति में से मेरे लिये घूस दो?

Kyaa maim ne tum se kahaa thaa, ki mujhe kuchh do? Vaa upanee sampatti mem se mere liye ghoos do?

अय्यूब 6:22 · BSI

Job 6:22 in English

King James Version (KJV): Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
World English Bible (WEB): Did I ever say, ‘Give to me’? or, ‘Offer a present for me from your substance’?
American Standard Version (ASV): Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?
Bible in Basic English (BBE): Did I say, Give me something? or, Make a payment for me out of your wealth?
Darby Translation (DBY): Did I say, Bring unto me, and make me a present from your substance?
Webster's Bible (WBS): Did I say, Bring to me? or Give a reward for me of your substance?
Young's Literal Translation (YLT): Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?

20वे लज्जित हुए क्योंकि उन्हों ने भरोसा रखा था और वहां पहुचकर उनके मुंह सूख गए।
21उसी प्रकार अब तुम भी कुछ न रहे; मेरी विपत्ति देखकर तुम डर गए हो।
22क्या मैं ने तुम से कहा था, कि मुझे कुछ दो? वा उपनी सम्पत्ति में से मेरे लिये घूस दो?
23वा मुझे सतानेवाले के हाथ से बचाओ? वा उपद्रव करनेवालों के वश से छुड़ा लो?
24मुझे शिक्षा दो और मैं चुप रहूंगा; और मुझे समझाओ, कि मैं ने किस बान में चूक की है।