Job · chapter 6 · verse 20

Job 6:20 in Hindi

वे लज्जित हुए क्योंकि उन्हों ने भरोसा रखा था और वहां पहुचकर उनके मुंह सूख गए।

Ve lajjit hue kyonki unhom ne bharosaa rakhaa thaa aur vahaam pahuchakar unake munh sookh gae.

अय्यूब 6:20 · BSI

Job 6:20 in English

King James Version (KJV): They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
World English Bible (WEB): They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
American Standard Version (ASV): They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
Bible in Basic English (BBE): They were put to shame because of their hope; they came and their hope was gone.
Darby Translation (DBY): They are ashamed at their hope; they come thither, and are confounded.
Webster's Bible (WBS): They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
Young's Literal Translation (YLT): They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.

18वे घूमते घूमते सूख जातीं, और सुनसान स्थान में बहकर नाश होती हैं।
19तेमा के बनजारे देखते रहे और शबा के काफिलेवालों ने उनका रास्ता देखा।
20वे लज्जित हुए क्योंकि उन्हों ने भरोसा रखा था और वहां पहुचकर उनके मुंह सूख गए।
21उसी प्रकार अब तुम भी कुछ न रहे; मेरी विपत्ति देखकर तुम डर गए हो।
22क्या मैं ने तुम से कहा था, कि मुझे कुछ दो? वा उपनी सम्पत्ति में से मेरे लिये घूस दो?