Job · chapter 7 · verse 2
Job 7:2 in Hindi
जैसा कोई दास छाया की अभिलाषा करे, वा मजदूर अपनी मजदूरी की आशा रखे;
Jaisaa koee daas chhaayaa kee abhilaashaa kare, vaa majadoor apanee majadooree kee aashaa rakhe;
Job 7:2 in English
- King James Version (KJV)
- As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for [the reward of] his work:
- World English Bible (WEB)
- As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,
- American Standard Version (ASV)
- As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:
- Bible in Basic English (BBE)
- As a servant desiring the shades of evening, and a workman looking for his payment:
- Darby Translation (DBY)
- As a bondman earnestly desireth the shadow, and a hireling expecteth his wages,
- Webster's Bible (WBS)
- As a servant earnestly desireth the shadow, and as a hireling looketh for [the reward of] his work;
- Young's Literal Translation (YLT)
- As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,
Read in context
- 1क्या मनुष्य को पृथ्वी पर कठिन सेवा करनी नहीं पड़ती? क्या उसके दिन मजदूर के से नहीं होते?
- 2जैसा कोई दास छाया की अभिलाषा करे, वा मजदूर अपनी मजदूरी की आशा रखे;
- 3वैसा ही मैं अनर्थ के महीनों का स्वामी बनाया गया हूँ, और मेरे लिये क्लेश से भरी रातें ठहराई गई हैं।
- 4जब मैं लेट लाता, तब कहता हूँ, मैं कब उठूंगा? और रात कब बीतेगी? और पौ फटने तक छटपटाते छटपटाते उकता जाता हूँ।
Cross references
- Leviticus 19:13 लैव्यव्यवस्था 19:13एक दूसरे पर अन्धेर न करना, और न एक दूसरे को लूट लेना। और मजदूर की मजदूरी तेरे पास सारी रात बिहान तक न रहने पाएं।
- Deuteronomy 24:15 व्यवस्थाविवरण 24:15यह जानकर, कि वह दीन है और उसका मन मजदूरी में लगा रहता है, मजदूरी करने ही के दिन सूर्यास्त से पहिले तू उसकी मजदूरी देना; ऐसा न हो कि वह तेरे कारण यहोवा की दोहाई दे, और तू पापी ठहरे।।
- James 5:4 याकूब 5:4देखो, जिन मजदूरों ने तुम्हारे खेत काटे, उन की वह मजदूरी जो तुम ने धोखा देकर रख ली है चिल्ला रही है, और लवने वालों की दोहाई, सेनाओं के प्रभु के कानों तक पहुंच गई है।
- Malachi 3:5 मलाकी 3:5तब मैं न्याय करने को तुम्हारे निकट आऊंगा; और टोन्हों, और व्यभिचारियों, और झूठी किरिया खानेवालों के विरूद्ध, और जो मजदूर की मजदूरी को दबाते, और विधवा और अनाथों पर अन्धेर करते, और परदेशी का न्याय बिगाड़ते, और मेरा भय नहीं मानते, उन सभों के विरूद्ध मैं तुरन्त साक्षी दूंगा, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।।
- Jeremiah 6:4 यिर्मयाह 6:4आओ, उसके विरूद्ध युठ्ठ की तैयारी करो; उठो, हम दो पहर को चढ़ाई करें! हाय, हाय, दिन ढलता जाता है, और सांझ की परछाई लम्बी हो चली है!
- Psalm 143:6 भजन संहिता 143:6मैं तेरी ओर अपने हाथ फैलाए हूए हूं; सूखी भूमि की नाईं मैं तेरा प्यासा हूं।।
- Psalm 119:131 भजन संहिता 119:131मैं मुंह खोलकर हांफने लगा, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं का प्यासा था।