Job · chapter 7 · verse 3
Job 7:3 in Hindi
वैसा ही मैं अनर्थ के महीनों का स्वामी बनाया गया हूँ, और मेरे लिये क्लेश से भरी रातें ठहराई गई हैं।
Vaisaa hee maim anarth ke maheenom kaa svaamee banaayaa gayaa hoon, aur mere liye klesh se bharee raatem thaharaaee gaee hain.
Job 7:3 in English
- King James Version (KJV)
- So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
- World English Bible (WEB)
- so I am made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
- American Standard Version (ASV)
- So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.
- Bible in Basic English (BBE)
- So I have for my heritage months of pain to no purpose, and nights of weariness are given to me.
- Darby Translation (DBY)
- So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
- Webster's Bible (WBS)
- So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me.
Read in context
- 1क्या मनुष्य को पृथ्वी पर कठिन सेवा करनी नहीं पड़ती? क्या उसके दिन मजदूर के से नहीं होते?
- 2जैसा कोई दास छाया की अभिलाषा करे, वा मजदूर अपनी मजदूरी की आशा रखे;
- 3वैसा ही मैं अनर्थ के महीनों का स्वामी बनाया गया हूँ, और मेरे लिये क्लेश से भरी रातें ठहराई गई हैं।
- 4जब मैं लेट लाता, तब कहता हूँ, मैं कब उठूंगा? और रात कब बीतेगी? और पौ फटने तक छटपटाते छटपटाते उकता जाता हूँ।
- 5मेरी देह कीड़ों और और मिट्टी के ढेलों से ढकी हुई है; मेरा चमड़ा सिमट जाता, और फिर गल जाता है।
Cross references
- Psalm 6:6 भजन संहिता 6:6मैं कराहते कराहते थक गया; मैं अपनी खाट आंसुओं से भिगोता हूं; प्रति रात मेरा बिछौना भीगता है।
- Ecclesiastes 1:14 सभोपदेशक 1:14मैं ने उन सब कामों को देखा जो सूर्य के नीचे किए जाते हैं; देखो वे सब व्यर्थ और मानो वायु को पकड़ना है।
- Job 16:7 अय्यूब 16:7परन्तु अब उस ने पुझे उकता दिया है; उस ने मेरे सारे परिवार को उजाड़ डाला है।
- Job 29:2 अय्यूब 29:2भला होता, कि मेरी दशा बीते हुए महीनों की सी होती, जिन दिनों में ईश्वर मेरी रक्षा करता था,
- Psalm 39:5 भजन संहिता 39:5देख, तू ने मेरे आयु बालिश्त भर की रखी है, और मेरी अवस्था तेरी दृष्टि में कुछ है ही नहीं। सचमुच सब मनुष्य कैसे ही स्थिर क्यों न हों तौभी व्यर्थ ठहरे हैं।