Job · chapter 9 · verse 27
Job 9:27 in Hindi
जो मैं कहूं, कि विलाप करना झूल जाऊंगा, और उदासी छोड़कर अपना मन प्रफुल्लित कर दूंगा,
Jo maim kahoom, ki vilaap karanaa jhool jaaoongaa, aur udaasee chhodakar apanaa man praphullit kar doongaa,
Job 9:27 in English
- King James Version (KJV)
- If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort [myself:]
- World English Bible (WEB)
- If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up,’
- American Standard Version (ASV)
- If I say, I will forget my complaint, I will put off my [sad] countenance, and be of good cheer;
- Bible in Basic English (BBE)
- If I say, I will put my grief out of mind, I will let my face be sad no longer and I will be bright;
- Darby Translation (DBY)
- If I say, I will forget my complaint, I will leave off my [sad] countenance, and brighten up,
- Webster's Bible (WBS)
- If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort [myself] :
- Young's Literal Translation (YLT)
- Though I say, 'I forget my talking, I forsake my corner, and I brighten up!'
Read in context
- 25मेरे दिन हरकारे से भी अधिक वेग से चले जाते हैं; वे भागे जाते हैं और उनको कल्याण कुछ भी दिखाई नहीं देता।
- 26वे वेग चाल से नावों की नाई चले जाते हैं, वा अहेर पर झपटते हुए उक़ाब की नाई।
- 27जो मैं कहूं, कि विलाप करना झूल जाऊंगा, और उदासी छोड़कर अपना मन प्रफुल्लित कर दूंगा,
- 28तब मैं अपने सब दुखों से डरता हूँ। मैं तो जानता हूँ, कि तू मुझे निदष न ठहराएगा।
- 29मैं तो दोषी ठहरूंगा; फिर व्यर्थ क्यों परिश्रम करूं?
Cross references
- Job 7:13 अय्यूब 7:13जब जब मैं सोचता हूं कि मुझे खाट पर शान्ति मिलेगी, और बिछौने पर मेरा खेद कुछ हलका होगा;
- Jeremiah 8:18 यिर्मयाह 8:18हाय! हाय! इस शोक की दशा में मुझे शान्ति कहां से मिलेगी? मेरा हृदय भीतर ही भीतर तड़पता है!
- Job 7:11 अय्यूब 7:11इसलिये मैं अपना मुंह बन्द न रखूंगा; अपने मन का खेद खोलकर कहूंगा; और अपने जीव की कड़ुवाहट के कारण कुड़कुड़ाता रहूंगा।
- Psalm 77:2–3 भजन संहिता 77:2–3संकट के दिन मैं प्रभु की खोज में लगा रहा; रात को मेरा हाथ फैला रहा, और ढीला न हुआ, मुझ में शांति आई ही नहीं। मैं परमेश्वर का स्मरण कर करके कहरता हूं; मैं चिन्ता करते करते मूर्छित हो चला हूं। (सेला)