Joel · chapter 2 · verse 4
Joel 2:4 in Hindi
उनका रूप घोड़ों का सा है, और वे सवारी के घोड़ों की नाईं दौड़ते हैं।
Unakaa roop ghodom kaa saa hai, aur ve savaaree ke ghodom kee naaeem daudate hain.
Joel 2:4 in English
- King James Version (KJV)
- The appearance of them [is] as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
- World English Bible (WEB)
- Their appearance is as the appearance of horses, and they run as horsemen.
- American Standard Version (ASV)
- The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.
- Bible in Basic English (BBE)
- Their form is like the form of horses, and they are running like war-horses.
- Darby Translation (DBY)
- The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so they run.
- Webster's Bible (WBS)
- The appearance of them [is] as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
- Young's Literal Translation (YLT)
- As the appearance of horses [is] its appearance, And as horsemen, so they run.
Read in context
- 2वह अन्धकार और तिमिर का दिन है, वह बदली का दिन है और अन्धियारे का सा फैलता है। जैसे भोर का प्रकाश पहाड़ों पर फैलता है, वैसे ही एक बड़ी और सामर्थी जाति आएगी; प्राचीनकाल में वैसी कभी न हुई, और न उसके बाद भी फिर किसी पीढ़ी में होगी।।
- 3उसके आगे आगे तो आग भस्म करती जाएगी, और उसके पीछे पीछे लौ जलती जाएगी। उसके आगे की भूमि तो एदेन की बारी के समान होगी, परन्तु उसके पीछे की भूमि उजाड़ मरूस्थल बन जाएगी, और उस से कुछ न बचेगा।।
- 4उनका रूप घोड़ों का सा है, और वे सवारी के घोड़ों की नाईं दौड़ते हैं।
- 5उनके कूदने का शब्द ऐसा होता है जैसा पहाड़ों की चोटियों पर रथों के चलने का, वा खूंटी भस्म करती हुई लौ का, या जैसे पांति बान्धे हुए बली योद्धाओं का शब्द होता है।।
- 6उनके सामने जाति जाति के लोग पीड़ित होते हैं, सब के मुख मलीन होते हैं।