Revelation 9:7 in Hindi

Revelation 9:7 in English

King James Version (KJV)

And the shapes of the locusts [were] like unto horses prepared unto battle; and on their heads [were] as it were crowns like gold, and their faces [were] as the faces of men.

World English Bible (WEB)

The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people’s faces.

American Standard Version (ASV)

And the shapes of the locusts were like unto horses prepared for war; and upon their heads as it were crowns like unto gold, and their faces were as men’s faces.

Bible in Basic English (BBE)

And the forms of the locusts were like horses made ready for war; and on their heads they had crowns like gold, and their faces were as the faces of men.

Darby Translation (DBY)

And the likenesses of the locusts [were] like to horses prepared for war; and upon their heads as crowns like gold, and their faces as faces of men;

Webster's Bible (WBS)

And the shapes of the locusts [were] like to horses prepared for battle; and on their heads [were] as it were crowns like gold, and their faces [were] as the faces of men.

Young's Literal Translation (YLT)

And the likenesses of the locusts [are] like to horses made ready to battle, and upon their heads as crowns like gold, and their faces as faces of men,

Read in context

1. 5और उन्हें मार डालते का तो नहीं, पर पांच महीने तक लोगों को पीड़ा देने का अधिकार दिया गया: और उन की पीड़ा ऐसी थी, जैसे बिच्छू के डंक मारने से मनुष्य को होती है।
2. 6उन दिनों में मनुष्य मृत्यु को ढूंढ़ेंगे, ओर न पाएंगे; और मरने की लालसा करेंगे, और मृत्यु उस से भागेगी।
3. 7और उन टिडि्डयों के आकार लड़ाई के लिये तैयार किए हुए घोड़ों के से थे, और उन के सिरों पर मानों सोने के मुकुट थे; और उसके मुंह मनुष्यों के से थे।
4. 8और उन के बाल स्त्रियों के से, और दांत सिहों के से थे।
5. 9और वे लोहे की सी झिलम पहिने थे, और उन के पंखों का शब्द ऐसा था जैसा रथों और बहुत से घोड़ों का जो लड़ाई में दौड़ते हों।

Cross references

• Daniel 7:8 दानिय्येल 7:8मैं उन सींगों को ध्यान से देख रहा था तो क्या देखा कि उनके बीच एक और छोटा सा सींग निकला, और उसके बल से उन पहिले सींगों में से तीन उखाड़े गए; फिर मैं ने देखा कि इस सींग में मनुष्य की सी आंखें, और बड़ा बोल बोलनेवाला मुंह भी है।
• Nahum 3:17 नहूम 3:17तेरे मुकुटधारी लोग टिडि्डयों के समान, और सेनापति टिडि्डयों के दलों सरीखे ठहरेंगे जो जाड़े के दिन में बाड़ों पर टिकते हैं, परन्तु जब सूर्य दिखाई देता है तब भाग जाते हैं; और कोई नहीं जानता कि वे कहां गए।।
• Daniel 7:4 दानिय्येल 7:4पहिला जन्तु सिंह के समान था और उसके पंख उकाब के से थे। और मेरे देखते देखते उसके पंखों के पर नीचे गए और वह भूमि पर से उठाकर, मनुष्य की नाईं पांवों के बल खड़ा किया गया; और उसको मनुष्य का हृदय दिया गया।
• Joel 2:4–5 योएल 2:4–5उनका रूप घोड़ों का सा है, और वे सवारी के घोड़ों की नाईं दौड़ते हैं। उनके कूदने का शब्द ऐसा होता है जैसा पहाड़ों की चोटियों पर रथों के चलने का, वा खूंटी भस्म करती हुई लौ का, या जैसे पांति बान्धे हुए बली योद्धाओं का शब्द होता है।।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• shapes · G3667ὁμοίωμα homoíōma
• locusts · G200ἀκρίς akrís
• unto · G3664ὅμοιος hómoios
• horses · G2462ἵππος híppos
• prepared · G2090ἑτοιμάζω hetoimázō
• unto · G1519εἰς eis
• battle · G4171πόλεμος pólemos
• and · G2532καί kaí
• on · G1909ἐπί epí
• their · G846αὐτός autós
• heads · G2776κεφαλή kephalḗ
• were · G5613ὡς hōs
• crowns · G4735στέφανος stéphanos
• like · G3664ὅμοιος hómoios
• gold · G5557χρυσός chrysós
• and · G2532καί kaí
• their · G846αὐτός autós
• faces · G4383πρόσωπον prósōpon
• as · G5613ὡς hōs
• faces · G4383πρόσωπον prósōpon
• men · G444ἄνθρωπος ánthrōpos