John · chapter 1 · verse 35
John 1:35 in Hindi
दूसरे दिन फिर यूहन्ना और उसके चेलों में से दो जन खड़े हुए थे।
Doosare din phir yoohannaa aur usake chelom mem se do jan khade hue the.
John 1:35 in English
- King James Version (KJV)
- Again the next day after John stood, and two of his disciples;
- World English Bible (WEB)
- Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
- American Standard Version (ASV)
- Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;
- Bible in Basic English (BBE)
- The day after, John was there again with two of his disciples;
- Darby Translation (DBY)
- Again, on the morrow, there stood John and two of his disciples.
- Webster's Bible (WBS)
- Again the next day after, John stood, and two of his disciples;
- Young's Literal Translation (YLT)
- On the morrow, again, John was standing, and two of his disciples,
Read in context
- 33और मैं तो उसे पहिचानता न था, परन्तु जिस ने मुझे जल से बपतिस्मा देने को भेजा, उसी ने मुझ से कहा, कि जिस पर तू आत्मा को उतरते और ठहरते देखे; वही पवित्रा आत्मा से बपतिस्मा देनेवाला है।
- 34और मैं ने देखा, और गवाही दी है, कि यही परमेश्वर का पुत्रा है।।
- 35दूसरे दिन फिर यूहन्ना और उसके चेलों में से दो जन खड़े हुए थे।
- 36और उस ने यीशु पर जो जा रहा था दृष्टि करके कहा, देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है।
- 37तब वे दोनों चेले उस की सुनकर यीशु के पीछे हो लिए।
Cross references
- Malachi 3:16 मलाकी 3:16तब यहोवा का भय माननेवालों ने आपस में बातें की, और यहोवा ध्यान धर कर उनकी सुनता था; और जो यहोवा का भय मानते और उसके नाम का सम्मान करते थे, उनके स्मरण के निमित्त उसके साम्हने एक पुस्तक लिखी जाती थी।
- John 3:25–26 यूहन्ना 3:25–26वहां यूहन्ना के चेलों का किसी यहूदी के साथ शुद्धि के विषय में वाद- विवाद हुआ। और उन्हों ने यूहन्ना के पास आकर उस से कहा, हे रब्बी, जो व्यक्ति यरदन के पार तेरे साथ था, और जिस की तू ने गवाही दी है देख, वह बपतिस्मा देता है, और सब उसके पास आते हैं।