John · chapter 1 · verse 37
John 1:37 in Hindi
तब वे दोनों चेले उस की सुनकर यीशु के पीछे हो लिए।
Tab ve donom chele us kee sunakar yeeshu ke peechhe ho lie.
John 1:37 in English
- King James Version (KJV)
- And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
- World English Bible (WEB)
- The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
- American Standard Version (ASV)
- And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
- Bible in Basic English (BBE)
- Hearing what he said, the two disciples went after Jesus.
- Darby Translation (DBY)
- And the two disciples heard him speaking, and followed Jesus.
- Webster's Bible (WBS)
- And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
Read in context
- 35दूसरे दिन फिर यूहन्ना और उसके चेलों में से दो जन खड़े हुए थे।
- 36और उस ने यीशु पर जो जा रहा था दृष्टि करके कहा, देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है।
- 37तब वे दोनों चेले उस की सुनकर यीशु के पीछे हो लिए।
- 38यीशु ने फिरकर और उन को पीछे आते देखकर उन से कहा, तुम किस की खोज में हो? उन्हों ने उस से कहा, हे रब्बी, अर्थात् (हे गुरू) तू कहां रहता है? उस ने उन से कहा, चलो, तो देख लोगे।
- 39तब उन्हों ने आकर उसके रहने का स्थान देखा, और उस दिन उसी के साथ रहे; और यह दसवें घंटे के लगभग था।
Cross references
- Romans 10:17 रोमियों 10:17सो विश्वास सुनने से, और सुनना मसीह के वचन से होता है।
- Revelation 22:17 प्रकाशितवाक्य 22:17और आत्मा, और दुल्हिन दोनों कहती हैं, आ; और सुननेवाला भी कहे, कि आ; और जो प्यासा हो, वह आए और जो कोई चाहे वह जीवन का जल सेंतमेंत ले।।
- John 1:43 यूहन्ना 1:43ूदूसरे दिन यीशु ने गलील को जाना चाहा; और फिलिप्पुस से मिलकर कहा, मेरे पीछे हो ले।
- Zechariah 8:21 जकर्याह 8:21और एक नगर के रहनेवाले दूसरे नगर के रहनेवालों के पास जाकर कहेंगे, यहोवा से बिनती करने और सेनाओं के यहोवा को ढूंढ़ने के लिये चलो; मैं भी चलूंगा।
- John 4:39–42 यूहन्ना 4:39–42और उस नगर के बहुत सामरियों ने उस स्त्री के कहने से, जिस ने यह गवाही दी थी, कि उस ने सब कुछ जो मैं ने किया है, मुझे बता दिया, विश्वास किया। तब जब ये सामरी उसके पास आए, तो उस से बिनती करने लगे, कि हमारे यहां रह: सो वह वहां दो दिन तक रहा। और उसके वचन के कारण और भी बहुतेरों ने विश्वास किया। और उस स्त्री से कहा, अब हम तेरे कहने की से विश्वास नहीं करते; क्योंकि हम ने आप ही सुन लिया, और जानते हैं कि यही सचमुच में जगत का उद्धारकर्ता है।।
- Ephesians 4:29 इफिसियों 4:29कोई गन्दी बात तुम्हारे मुंह से न निकले, पर आवश्यकता के अनुसार वही जो उन्नति के लिये उत्तम हो, ताकि उस से सुननेवालों पर अनुग्रह हो।
- Proverbs 15:23 नीतिवचन 15:23सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!