John · chapter 1 · verse 8
John 1:8 in Hindi
वह आप तो वह ज्योति न था, परन्तु उस ज्योति की गवाही देने के लिये आया था।
Vah aap to vah jyoti na thaa, parantu us jyoti kee gavaahee dene ke liye aayaa thaa.
John 1:8 in English
- King James Version (KJV)
- He was not that Light, but [was sent] to bear witness of that Light.
- World English Bible (WEB)
- He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
- American Standard Version (ASV)
- He was not the light, but [came] that he might bear witness of the light.
- Bible in Basic English (BBE)
- He himself was not the light: he was sent to give witness about the light.
- Darby Translation (DBY)
- He was not the light, but that he might witness concerning the light.
- Webster's Bible (WBS)
- He was not that Light, but [was sent] to bear testimony of that Light.
- Young's Literal Translation (YLT)
- that one was not the Light, but — that he might testify about the Light.
Read in context
- 6एक मनुष्य परमेश्वर की ओर से आ उपस्थित हुआ जिस का नाम यूहन्ना था।
- 7यह गवाही देने आया, कि ज्योति की गवाही दे, ताकि सब उसके द्वारा विश्वास लाएं।
- 8वह आप तो वह ज्योति न था, परन्तु उस ज्योति की गवाही देने के लिये आया था।
- 9सच्ची ज्योति जो हर एक मनुष्य को प्रकाशित करती है, जगत में आनेवाली थी।
- 10वह जगत में था, और जगत उसके द्वारा उत्पन्न हुआ, और जगत ने उसे नहीं पहिचाना।
Cross references
- John 1:20 यूहन्ना 1:20तो उस ने यह मान लिया, और इन्कार नहीं किया परन्तु मान लिया कि मैं मसीह नहीं हूं।
- John 3:28 यूहन्ना 3:28तुम तो आप ही मेरे गवाह हो, कि मैं ने कहा, मैं मसीह नहीं, परन्तु उसके आगे भेजा गया हूं।
- Acts 19:4 प्रेरितों के काम 19:4पौलुस ने कहा; यूहन्ना ने यह कहकर मन फिराव का बपतिस्मा दिया, कि जो मेरे बाद आनेवाला है, उस पर अर्थात् यीशु पर विश्वास करना।