John · chapter 10 · verse 39

John 10:39 in Hindi

तब उन्हों ने फिर उसे पकड़ने का प्रयत्न किया परन्तु वह उन के हाथ से निकल गया।।

Tab unhom ne phir use pakadane kaa prayatn kiyaa parantu vah un ke haath se nikal gayaa..

यूहन्ना 10:39 · BSI

John 10:39 in English

King James Version (KJV): Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
World English Bible (WEB): They sought again to seize him, and he went out of their hand.
American Standard Version (ASV): They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
Bible in Basic English (BBE): Then again they made an attempt to take him; but he got away from them.
Darby Translation (DBY): They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand
Webster's Bible (WBS): Therefore they sought again to take him; but he escaped from their hand,
Young's Literal Translation (YLT): Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,

37यदि मैं अपने पिता के काम नहीं करता, तो मेरी प्रतीति न करो।
38परन्तु यदि मैं करता हूं, तो चाहे मेरी प्रतीति न भी करो, परन्तु उन कामों की तो प्रतीति करो, ताकि तुम जानो, और समझो, कि पिता मुझ में है, और मैं पिता में हूं।
39तब उन्हों ने फिर उसे पकड़ने का प्रयत्न किया परन्तु वह उन के हाथ से निकल गया।।
40फिर वह यरदन के पार उस स्थान पर चला गया, जहां यूहन्ना पहिले बपतिस्मा दिया करता था, और वहीं रहा।
41और बहुतेरे उसके पास आकर कहते थे, कि युहन्ना ने तो कोई चिन्ह नहीं दिखाया, परन्तु जो कुछ यूहन्ना ने इस के विषय में कहा था वह सब सच था।