John · chapter 7 · verse 44
John 7:44 in Hindi
उन में से कितने उसे पकड़ना चाहते थे, परन्तु किसी ने उस पर हाथ न डाला।।
Un mem se kitane use pakadanaa chaahate the, parantu kisee ne us par haath na daalaa..
John 7:44 in English
- King James Version (KJV)
- And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
- World English Bible (WEB)
- Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
- American Standard Version (ASV)
- And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And some of them had a desire to take him; but no man put hands on him.
- Darby Translation (DBY)
- But some of them desired to take him, but no one laid hands upon him.
- Webster's Bible (WBS)
- And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;
Read in context
- 42क्या पवित्रा शास्त्रा में नहीं आया, कि मसीह दाऊद के वंश से और बैतलहम गांव से आएगा जहां दाऊद रहता था?
- 43सो उसके कारण लोगों में फूट पड़ी।
- 44उन में से कितने उसे पकड़ना चाहते थे, परन्तु किसी ने उस पर हाथ न डाला।।
- 45तब सिपाही महायाजकों और फरीसियों के पास आए, और उन्हों ने उन से कहा, तुम उसे क्यों नहीं लाए?
- 46सिपाहियों ने उत्तर दिया, कि किसी मनुष्य ने कभी ऐसी बातें न की।
Cross references
- Acts 23:11 प्रेरितों के काम 23:11उसी रात प्रभु ने उसके पास आ खड़े होकर कहा; हे पौलुस, ढ़ाढ़स बान्ध; क्योंकि जैसी तू ने यरूशलेम में मेरी गवाही दी, वैसी ही तुझे रोम में भी गवाही देनी होगी॥
- John 7:30 यूहन्ना 7:30इस पर उन्हों ने उसे पकड़ना चाहा तौभी किसी ने उस पर हाथ न डाला, क्योंकि उसका समय अब तक न आया था।
- John 8:20 यूहन्ना 8:20ये बातें उस ने मन्दिर में उपदेश देते हुए भण्डार घर में कहीं, और किसी ने उसे न पकड़ा; क्योंकि उसका समय अब तक नहीं आया था।।
- Acts 27:23–25 प्रेरितों के काम 27:23–25क्योंकि परमेश्वर जिस का मैं हूं, और जिस की सेवा करता हूं, उसके स्वर्गदूत ने आज रात मेरे पास आकर कहा। हे पौलुस, मत डर; तुझे कैसर के साम्हने खड़ा होना अवश्य है: और देख, परमेश्वर ने सब को जो तेरे साथ यात्रा करते हैं, तुझे दिया है। इसलिये, हे सज्जनों ढाढ़स बान्धों; क्योंकि मैं परमेश्वर की प्रतीति करता हूं, कि जैसा मुझ से कहा गया है, वैसा ही होगा।
- John 18:5–6 यूहन्ना 18:5–6उन्हों ने उसको उत्तर दिया, यीशु नासरी को: यीशु ने उन से कहा, मैं ही हूं: और उसका पकड़वानेवाला यहूदा भी उन के साथ खड़ा था। उसके यह कहते ही, कि मैं हूं, वे पीछे हटकर भूमि पर गिर पड़े।
- Acts 18:10 प्रेरितों के काम 18:10क्योंकि मैं तेरे साथ हूं: और कोई तुझ पर चढ़ाई करके तेरी हाति न करेगा; क्योंकि इस नगर में मेरे बहुत से लोग हैं।