John · chapter 14 · verse 7

John 14:7 in Hindi

यदि तुम ने मुझे जाना होता, तो मेरे पिता को भी जानते, और अब उसे जानते हो, और उसे देखा भी है।

Yadi tum ne mujhe jaanaa hotaa, to mere pitaa ko bhee jaanate, aur ab use jaanate ho, aur use dekhaa bhee hai.

यूहन्ना 14:7 · BSI

John 14:7 in English

King James Version (KJV): If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
World English Bible (WEB): If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him and have seen him.”
American Standard Version (ASV): If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.
Bible in Basic English (BBE): If you had knowledge of me, you would have knowledge of my Father: you have knowledge of him now and have seen him.
Darby Translation (DBY): If ye had known me, ye would have known also my Father, and henceforth ye know him and have seen him.
Webster's Bible (WBS): If ye had known me, ye would have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
Young's Literal Translation (YLT): if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.'

5थोमा ने उस से कहा, हे प्रभु, हम नहीं जानते कि तू हां जाता है? तो मार्ग कैसे जानें?
6यीशु ने उस से कहा, मार्ग और सच्चाई और जीवन मैं ही हूं; बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुंच सकता।
7यदि तुम ने मुझे जाना होता, तो मेरे पिता को भी जानते, और अब उसे जानते हो, और उसे देखा भी है।
8फिलिप्पुस ने उस से कहा, हे प्रभु, पिता को हमें दिखा दे: यही हमारे लिये बहुत है।
9यीशु ने उस से कहा; हे फिलिप्पुस, मैं इतने दिन से तुम्हारे साथ हूं, और क्या तू मुझे नहीं जानता? जिस ने मुझे देखा है उस ने पिता को देखा है: तू क्यों कहता है कि पिता को हमें दिखा।