John · chapter 15 · verse 2

John 15:2 in Hindi

जो डाली मुझ में है, और नहीं फलती, उसे वह काट डालता है, और जो फलती है, उसे वह छांटता है ताकि और फले।

Jo daalee mujh mem hai, aur naheem phalatee, use vah kaat daalataa hai, aur jo phalatee hai, use vah chhaantataa hai taaki aur phale.

यूहन्ना 15:2 · BSI

John 15:2 in English

King James Version (KJV): Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every [branch] that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
World English Bible (WEB): Every branch in me that doesn’t bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
American Standard Version (ASV): Every branch in me that beareth not fruit, he taketh it away: and every [branch] that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit.
Bible in Basic English (BBE): He takes away every branch in me which has no fruit, and every branch which has fruit he makes clean, so that it may have more fruit.
Darby Translation (DBY): [As to] every branch in me not bearing fruit, he takes it away; and [as to] every one bearing fruit, he purges it that it may bring forth more fruit.
Webster's Bible (WBS): Every branch in me that beareth not fruit, he taketh away; and every [branch] that beareth fruit, he cleaneth it, that it my bring forth more fruit.
Young's Literal Translation (YLT): every branch in me not bearing fruit, He doth take it away, and every one bearing fruit, He doth cleanse by pruning it, that it may bear more fruit;

1सच्ची दाखलता मैं हूं; और मेरा पिता किसान है।
2जो डाली मुझ में है, और नहीं फलती, उसे वह काट डालता है, और जो फलती है, उसे वह छांटता है ताकि और फले।
3तुम तो उस वचन के कारण जो मैं ने तुम से कहा है, शुद्ध हो।
4तुम मुझ में बने रहो, और मैं तुम में: जैसे डाली यदि दाखलता में बनी न रहे, तो अपने आप से नहीं फल सकती, वैसे ही तुम भी यदि मुझ में बने न रहो तो नहीं फल सकते।