John · chapter 18 · verse 8

John 18:8 in Hindi

वे बोले, यीशु नासरी को। यीशु ने उत्तर दिया, मैं तो तुम से कह चुका हूं कि मैं ही हूं, यदि मुझे ढूंढ़ते हो तो इन्हें जाने दो।

Ve bole, yeeshu naasaree ko. Yeeshu ne uttar diyaa, maim to tum se kah chukaa hoom ki maim hee hoom, yadi mujhe dhoondhate ho to inhem jaane do.

यूहन्ना 18:8 · BSI

John 18:8 in English

King James Version (KJV): Jesus answered, I have told you that I am [he]: if therefore ye seek me, let these go their way:
World English Bible (WEB): Jesus answered, “I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,”
American Standard Version (ASV): Jesus answered, I told you that I am [he]; if therefore ye seek me, let these go their way:
Bible in Basic English (BBE): Jesus made answer, I have said that I am he; if you are looking for me, let these men go away.
Darby Translation (DBY): Jesus answered, I told you that I am [he]: if therefore ye seek me, let these go away;
Webster's Bible (WBS): Jesus answered, I have told you that I am [he] : If therefore ye seek me, let these go away:
Young's Literal Translation (YLT): Jesus answered, 'I said to you that I am [he]; if, then, me ye seek, suffer these to go away;'

6उसके यह कहते ही, कि मैं हूं, वे पीछे हटकर भूमि पर गिर पड़े।
7तब उस ने फिर उन से पूछा, तुम किस को ढूंढ़ते हो।
8वे बोले, यीशु नासरी को। यीशु ने उत्तर दिया, मैं तो तुम से कह चुका हूं कि मैं ही हूं, यदि मुझे ढूंढ़ते हो तो इन्हें जाने दो।
9यइ इसलिये हुआ, कि वह वचन पूरा हो, जो उस ने कहा था कि जिन्हें तू ने मुझे दिया, उन में से मैं ने एक को भी न खोया।
10शमौन पतरस ने तलवार, जो उसके पास थी, खींची और महायाजक के दास पर चलाकर, उसका दहिना कान उड़ा दिया, उस दास का नाम मलखुस था।