John 19:18 in Hindi

John 19:18 in English

King James Version (KJV)

Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.

World English Bible (WEB)

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.

American Standard Version (ASV)

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst.

Bible in Basic English (BBE)

Where they put him on the cross with two others, one on this side and one on that, and Jesus in the middle.

Darby Translation (DBY)

where they crucified him, and with him two others, [one] on this side, and [one] on that, and Jesus in the middle.

Webster's Bible (WBS)

Where they crucified him, and two others with him, on each side one, and Jesus in the midst.

Young's Literal Translation (YLT)

where they crucified him, and with him two others, on this side, and on that side, and Jesus in the midst.

Read in context

1. 16तब उस ने उसे उन के हाथ सौंप दिया ताकि वह क्रूस पर चढ़ाया जाए।।
2. 17तब वे यीशु को ले गए। और वह अपना क्रूस उठाए हुए उस स्थान तक बाहर गया, जो खोपड़ी का स्थान कहलाता है और इब्रानी में गुलगुता।
3. 18वहां उन्हों ने उसे और उसके साथ और दो मनुष्यों को क्रूस पर चढ़ाया, एक को इधर और एक को उधर, और बीच में यीशु को।
4. 19और पीलातुस ने एक दोष- पत्रा लिखकर क्रूस पर लगा दिया और उस में यह लिखा हुआ था, यीशु नासरी यहूदियों का राजा।
5. 20यह दोष- पत्रा बहुत यहूदियों ने पढ़ा क्योंकि वह स्थान जहां यीशु क्रूस पर चढ़ाया गया था नगर के पास था और पत्रा इब्रानी और लतीनी और यूनानी में लिखा हुआ था।

Cross references

• Isaiah 53:12 यशायाह 53:12इस कारण मैं उसे महान लोगों के संग भाग दूंगा, और, वह सामर्थियों के संग लूट बांट लेगा; क्योंकि उसने अपना प्राण मृत्यु के लिये उण्डेल दिया, वह अपराधियों के संग गिना गया; तौभी उस ने बहुतों के पाप का बोझ उठ लिया, और, अपराधियों के लिये बिनती करता है।।
• John 18:32 यूहन्ना 18:32यह इसलिये हुआ, कि यीशु की वह बात पूरी हो जो उस ने यह पता देते हुए कही थी, कि उसका मरना कैसा होगा।।
• Matthew 27:35–38 मत्ती 27:35–38तब उन्हों ने उसे क्रूस पर चढ़ाया; और चिटि्ठयां डालकर उसके कपड़े बांट लिए। और वहां बैठकर उसका पहरा देने लगे। और उसका दोषपत्रा, उसके सिर के ऊपर लगाया, कि "यह यहूदियों का राजा यीशु है"। तब उसके साथ दो डाकू एक दहिने और एक बाएं क्रूसों पर चढ़ाए गए।
• Matthew 27:44 मत्ती 27:44इसी प्रकार डाकू भी जो उसके साथ क्रूसों पर चढ़ाए गए थे उस की निन्दा करते थे।।
• Galatians 3:13 गलातियों 3:13मसीह ने जो हमारे लिये स्त्रापित बना, हमें मोल लेकर व्यवस्था के स्त्राप से छुड़ाया क्योंकि लिखा है, जो कोई काठ पर लटकाया जाता है वह स्त्रापित है।
• Psalm 22:16 भजन संहिता 22:16क्योंकि कुत्तों ने मुझे घेर लिया है; कुकर्मियों की मण्डली मेरी चरों ओर मुझे घेरे हुए है; वह मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं।
• Mark 15:24–27 मरकुस 15:24–27तब उन्हों ने उस को क्रूस पर चढ़ाया, और उसके कपड़ों पर चिटि्ठयां डालकर, कि किस को क्या मिले, उन्हें बांट लिया। और पहर दिन चढ़ा था, जब उन्हों ने उस को क्रूस पर चढ़ाया। और उसका दोषपत्रा लिखकर उसके ऊपर लगा दिया गया कि "यहूदियों का राजा"। और उन्हों ने उसके साथ दो डाकू, एक उस की दहिनी और एक उस की बाईं ओर क्रूस पर चढ़ाए।
• Hebrews 12:2 इब्रानियों 12:2और विश्वास के कर्ता और सिद्ध करनेवाले यीशु की ओर से ताकते रहें; जिस ने उस आनन्द के लिये जो उसके आगे धरा था, लज्जा की कुछ चिन्ता न करके, क्रूस का दुख सहा; और सिंहासन पर परमेश्वर के दहिने जा बैठा।
• Luke 23:32–34 लूका 23:32–34वे और दो मनुष्यों को भ्ज्ञी जो कुकर्मी थे उसके साथ घात करने को ले चले।। जब वे उस जगह जिसे खोपड़ी कहते हैं पहुंचे, तो उन्हों ने वहां उसे और उन कुकर्मियों को भी एक को दहिनी और और दूसरे को बाईं और क्रूसों पर चढ़ाया। तब यीशु ने कहा; हे पिता, इन्हें क्षमा कर, क्योंकि ये जानते नहीं कि क्या कर रहें हैं? और उन्हों ने चिटि्ठयां डालकर उसके कपड़े बांट लिए।

Original words (Greek)

• Where · G3699ὅπου hópou
• crucified · G4717σταυρόω stauróō
• him · G846αὐτός autós
• and · G2532καί kaí
• two · G1417δύο dýo
• other · G243ἄλλος állos
• with · G3326μετά metá
• him · G846αὐτός autós
• either · G1782ἐντεῦθεν enteûthen
• one · G1782ἐντεῦθεν enteûthen
• and · G1161δέ dé
• Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs
• midst · G3319μέσος mésos