John · chapter 4 · verse 37
John 4:37 in Hindi
क्योंकि इस पर यह कहावत ठीक बैठती है कि बानेवाला और है और काटनेवाला और।
Kyonki is par yah kahaavat theek baithatee hai ki baanevaalaa aur hai aur kaatanevaalaa aur.
John 4:37 in English
- King James Version (KJV)
- And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
- World English Bible (WEB)
- For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’
- American Standard Version (ASV)
- For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.
- Bible in Basic English (BBE)
- In this the saying is a true one, One does the planting, and another gets in the grain.
- Darby Translation (DBY)
- For in this is [verified] the true saying, It is one who sows and another who reaps.
- Webster's Bible (WBS)
- And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.
Read in context
- 35क्या तुम नहीं कहते, कि कटनी होने में अब भी चार महीने पड़े हैं? देखो, मैं तुम से कहता हूं, अपनी आंखे उठाकर खेतों पर दृष्टि डालो, कि वे कटनी के लिये पक चुके हैं।
- 36और काटनेवाला मजदूरी पाता, और अनन्त जीवन के लिये फल बटोरता है; ताकि बोनेवाला और काटनेवाला दोनों मिलकर आनन्द करें।
- 37क्योंकि इस पर यह कहावत ठीक बैठती है कि बानेवाला और है और काटनेवाला और।
- 38मैं ने तुम्हें वह खेत काटने के लिये भेजा, जिस में तुम ने परिश्रम नहीं किया: औरों ने परिश्रम किया और तुम उन के परिश्रम के फल में भागी हुए।।
- 39और उस नगर के बहुत सामरियों ने उस स्त्री के कहने से, जिस ने यह गवाही दी थी, कि उस ने सब कुछ जो मैं ने किया है, मुझे बता दिया, विश्वास किया।
Cross references
- Micah 6:15 मीका 6:15तू बोएगा, परन्तु लवेगा नहीं; तू जलपाई का तेल निकालेगा, परन्तु लगाने न पाएगा; और दाख रौंदेगा, परन्तु दाखमधु पीने न पाएगा।
- Job 31:8 अय्यूब 31:8तो मैं बीज बोऊं, परन्तु दूसरा खाए; वरन मेरे खेत की उपज उखाड़ डाली जाए।
- Luke 19:21 लूका 19:21क्योंकि मैं तुझ से डरता था, इसलिये कि तू कठोर मनुष्य है: जो तू ने नहीं रखा उसे उठा लेता है, और जो तू ने नहीं बोया, उसे काटता है।
- Judges 6:3 न्यायियों 6:3और जब जब इस्राएली बीज बोते तब तब मिद्यानी और अमालेकी और पूर्वी लोग उनके विरूद्ध चढ़ाई करके