John · chapter 6 · verse 3
John 6:3 in Hindi
तब यीशु पहाड़ पर चढ़कर अपने चेलों के साथ वहां बैठा।
Tab yeeshu pahaad par chadhakar apane chelom ke saath vahaam baithaa.
John 6:3 in English
- King James Version (KJV)
- And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
- World English Bible (WEB)
- Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
- American Standard Version (ASV)
- And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Jesus went up the mountain and was seated there with his disciples.
- Darby Translation (DBY)
- And Jesus went up into the mountain, and there sat with his disciples:
- Webster's Bible (WBS)
- And Jesus went upon a mountain, and there he sat with his disciples.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Jesus went up to the mount, and he was there sitting with his disciples,
Read in context
- 1इन बातों के बाद यीशु गलील की झील अर्थात् तिबिरियास की झील के पास गया।
- 2और एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली कयोंकि जो आश्चर्य कर्म वह बीमारों पर दिखाता था वे उन को देखते थे।
- 3तब यीशु पहाड़ पर चढ़कर अपने चेलों के साथ वहां बैठा।
- 4और यहूदियों के फसह के पर्ब्ब निकट था।
- 5तब यीशु ने अपनी आंखे उठाकर एक बड़ी भीड़ को अपने पास आते देखा, और फिलिप्पुस से कहा, कि हम इन के भोजन के लिये कहां से रोटी मोल लाएं?
Cross references
- John 6:15 यूहन्ना 6:15यीशु यह जानकर कि वे मुझे राजा बनाने के लिये आकर पकड़ना चाहते हैं, फिर पहाड़ पर अकेला चला गया।
- Luke 9:28 लूका 9:28इन बातों के कोई आठ दिन बाद वह पतरस और यूहन्ना और याकूब को साथ लेकर प्रार्थना करने के लिये पहाड़ पर गया।
- Matthew 14:23 मत्ती 14:23वह लोगों को विदा करके, प्रार्थना करने को अलग पहाड़ पर चढ़ गया; और सांझ को वहां अकेला था।
- Luke 6:12–13 लूका 6:12–13और उन दिनों में वह पहाड़ पर प्रार्थना करने को निकला, और परमेश्वर से प्रार्थना करने में सारी रात बिताई। जब दिन हुआ, तो उस ने अपने चेलों को बुलाकर उन में से बारह चुन लिए, और उन को प्रेरित कहा।
- Matthew 15:29 मत्ती 15:29यीशु वहां से चलकर, गलील की झील के पास आया, और पहाड़ पर चढ़कर वहां बैठ गया।