John · chapter 6 · verse 34
John 6:34 in Hindi
तब उन्हों ने उस से कहा, हे प्रभु, यह रोटी हमें सर्वदा दिया कर।
Tab unhom ne us se kahaa, he prabhu, yah rotee hamem sarvadaa diyaa kar.
John 6:34 in English
- King James Version (KJV)
- Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
- World English Bible (WEB)
- They said therefore to him, “Lord, always give us this bread.”
- American Standard Version (ASV)
- They said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread.
- Bible in Basic English (BBE)
- Ah, Lord, they said, give us that bread for ever!
- Darby Translation (DBY)
- They said therefore to him, Lord, ever give to us this bread.
- Webster's Bible (WBS)
- Then said they to him, Lord, evermore give us this bread.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They said, therefore, unto him, 'Sir, always give us this bread.'
Read in context
- 32यीशु ने उन से कहा, मैं तुम से सच सच कहता हूं कि मूसा ने तुम्हें वह रोटी स्वर्ग से न दी, परन्तु मेरा पिता तुम्हें सच्ची रोटी स्वर्ग से देता है।
- 33क्योकि परमेश्वर की रोटी वही है, जो स्वर्ग से उतरकर जगत को जीवन देती है।
- 34तब उन्हों ने उस से कहा, हे प्रभु, यह रोटी हमें सर्वदा दिया कर।
- 35यीशु ने उन से कहा, जीवन की रोटी मैं हूं: जो मेरे पास आएगा वह कभी भूखा न होगा और जो मुझ पर विश्वास करेगा, वह कभी पियासा न होगा।
- 36परन्तु मैं ने तुम से कहा, कि तुम ने मुझे देख भी लिया है, तोभी विश्वास नहीं करते।
Cross references
- John 4:15 यूहन्ना 4:15स्.ाी ने उस से कहा, हे प्रभु, वह जल मुझे दे ताकि मैं प्यासी न होऊं और न जल भरने को इतनी दूर आऊं।
- John 6:26 यूहन्ना 6:26यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, कि मैं तुम से सच सच कहता हूं, तुम मुझे इसलिये नहीं ढूंढ़ते हो कि तुम ने अचम्भित काम देखे, परन्तु इसलिये कि तुम रोटियां खाकर तृप्त हुए।
- Psalm 4:6 भजन संहिता 4:6बहुत से हैं जो कहते हैं, कि कौन हम को कुछ भलाई दिखाएगा? हे यहोवा तू अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका!