Joshua · chapter 1 · verse 10
Joshua 1:10 in Hindi
तब यहोशू ने प्रजा के सरदारों को यह आज्ञा दी,
Tab yahoshoo ne prajaa ke saradaarom ko yah aajnyaa dee,
Joshua 1:10 in English
- King James Version (KJV)
- Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
- World English Bible (WEB)
- Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
- American Standard Version (ASV)
- Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Joshua gave their orders to those who were in authority over the people, saying,
- Darby Translation (DBY)
- And Joshua commanded the officers of the people, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Joshua commandeth the authorities of the people, saying,
Read in context
- 8व्यवस्था की यह पुस्तक तेरे चित्त से कभी न उतरने पाए, इसी में दिन रात ध्यान दिए रहना, इसलिये कि जो कुछ उस में लिखा है उसके अनुसार करने की तू चौकसी करे; क्योंकि ऐसा ही करने से तेरे सब काम सुफल होंगे, और तू प्रभावशाली होगा।
- 9क्या मैं ने तुझे आज्ञा नहीं दी? हियाव बान्धकर दृढ़ हो जा; भय न खा, और तेरा मन कच्चा न हो; क्योंकि जहां जहां तू जाएगा वहां वहां तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे संग रहेगा।।
- 10तब यहोशू ने प्रजा के सरदारों को यह आज्ञा दी,
- 11कि छावनी में इधर उधर जाकर प्रजा के लोगों को यह आज्ञा दो, कि अपने अपने लिये भोजन तैयार कर रखो; क्योंकि तीन दिन के भीतर तुम को इस यरदन के पार उतरकर उस देश को अपने अधिकार में लेने के लिये जाना है जिसे तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे अधिकार में देनेवाला है।।
- 12फिर यहोशू ने रूबेनियों, गादियों, और मनश्शे के आधे गोत्रा के लोगों से कहा,