Joshua · chapter 1 · verse 12

Joshua 1:12 in Hindi

फिर यहोशू ने रूबेनियों, गादियों, और मनश्शे के आधे गोत्रा के लोगों से कहा,

Phir yahoshoo ne roobeniyom, gaadiyom, aur manashshe ke aadhe gotraa ke logom se kahaa,

यहोशू 1:12 · BSI

Joshua 1:12 in English

King James Version (KJV): And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
World English Bible (WEB): Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,
American Standard Version (ASV): And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
Bible in Basic English (BBE): And to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
Darby Translation (DBY): And to the Reubenites and to the Gadites and to half the tribe of Manasseh spoke Joshua, saying,
Webster's Bible (WBS): And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying,
Young's Literal Translation (YLT): And to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh, hath Joshua spoken, saying,

Read in context

10तब यहोशू ने प्रजा के सरदारों को यह आज्ञा दी,
11कि छावनी में इधर उधर जाकर प्रजा के लोगों को यह आज्ञा दो, कि अपने अपने लिये भोजन तैयार कर रखो; क्योंकि तीन दिन के भीतर तुम को इस यरदन के पार उतरकर उस देश को अपने अधिकार में लेने के लिये जाना है जिसे तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे अधिकार में देनेवाला है।।
12फिर यहोशू ने रूबेनियों, गादियों, और मनश्शे के आधे गोत्रा के लोगों से कहा,
13जो बात यहोवा के दास मूसा ने तुम से कही थीं, कि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें विश्राम देता है, और यही देश तुम्हें देगा, उसकी सुधि करो।
14तुम्हारी स्त्रियां, बालबच्चे, और पशु तो इस देश में रहें जो मूसा ने तुम्हें यरदन के इसी पार दिया, परन्तु तुम जो शूरवीर हो पांति बान्धे हुए अपने भांइयों के आगे आगे पार उतर चलो, और उनकी सहायता करो;

Read all of Joshua 1

Cross references

Numbers 32:20–22 गिनती 32:20–22तब मूसा ने उन से कहा, यदि तुम ऐसा करो, अर्थात् यदि तुम यहोवा के आगे आगे युद्ध करने को हथियार बान्धो। और हर एक हथियार- बन्द यरदन के पार तब तक चले, जब तक यहोवा अपने आगे से अपने शत्रुओं को न निकाले और देश यहोवा के वश में न आए; तो उसके पीछे तुम यहां लौटोगे, और यहोवा के और इस्त्राएल के विषय निर्दोष ठहरोगे; और यह देश यहोवा के प्रति तुम्हारी निज भूमि ठहरेगा।

Original words (Hebrew)

Joshua 1:12 in Tamil