Joshua · chapter 13 · verse 26
Joshua 13:26 in Hindi
और हेशबोन से रामतमिस्पे और बतोनीम तक, और महनैम से दबीर के सिवाने तक,
Aur heshabon se raamatamispe aur batoneem tak, aur mahanaim se dabeer ke sivaane tak,
Joshua 13:26 in English
- King James Version (KJV)
- And from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
- World English Bible (WEB)
- and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
- American Standard Version (ASV)
- and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
- Bible in Basic English (BBE)
- And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the edge of Debir;
- Darby Translation (DBY)
- and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
- Webster's Bible (WBS)
- And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,
Read in context
- 24फिर मूसा ने गाद के गोत्रियों को भी कुलों के अनुसार उनका निज भाग करके बांट दिया।
- 25तब यह ठहरा, अर्थात् याजेर आदि गिलाद के सारे नगर, और रब्बा के साम्हने के अरोएर तक अम्मोनियों का आधा देश,
- 26और हेशबोन से रामतमिस्पे और बतोनीम तक, और महनैम से दबीर के सिवाने तक,
- 27और तराई में बेथारम, बेनिम्रा, सुक्कोत, और सापोन, और हेश्बोन के राजा सीहोन के राज्य के बचे हुए भाग, और किन्नेरेत नाम ताल के सिरे तक, यरदन के पूर्व की ओर का वह देश जिसका सिवाना यरदन है।
- 28गादियों का भाग उनके कुलों के अनुसार नगरों और गांवों समेत यही ठहरा।।
Cross references
- 2 Samuel 17:27 2 शमूएल 17:27जब दाऊद महनैम में आया, तब अम्मोनियों के रब्बा के निवासी नाहाश का पुत्रा शोबी, और लोदबरवासी अम्मीएल का पुत्रा माकीर, और रोगलीमवासी गिलादी बर्जिल्लै,
- 2 Samuel 2:8 2 शमूएल 2:8परन्तु नेर का पुत्रा अब्नेर जो शाऊल का प्रधान सेनापति था, उस ने शाऊल के पुत्रा ईशबोशेत को संग ले पार जाकर महनैम में पहुंचाया;
- Joshua 21:38 यहोशू 21:38और गाद के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत खूनी के शरण नगर गिलाद में का रामोत, फिर महनैम,
- 1 Kings 22:3 1 राजा 22:3तब इस्राएल के राजा ने अपने कर्मचारियों से कहा, क्या तुम को मालूम है, कि गिलाद का रामोत हमारा है? फिर हम क्यों चुपचाप रहते और उसे अराम के राजा के हाथ से क्यों नहीं छीन लेते हैं?
- 2 Samuel 9:4–5 2 शमूएल 9:4–5राजा ने उस से पूछा, वह कहां है? सीबा ने राजा से कहा, वह तो लोदबार नगर में, अम्मीएल के पुत्रा माकीर के घर में रहता है। तब राजा दाऊद ने दूत भेजकर उसको लोदबार से, अम्मीएल के पुत्रा माकीर के घर से बुलवा लिया।
- Genesis 31:49 उत्पत्ति 31:49और मिजपा भी; क्योंकि उस ने कहा, कि जब हम उस दूसरे से दूर रहें तब यहोवा मेरी और तेरी देखभाल करता रहे।
- Genesis 32:1–2 उत्पत्ति 32:1–2फिर लाबान के पुत्रों की ये बातें याकूब के सुनने में आई, कि याकूब ने हमारे पिता का सब कुछ छीन लिया है, और हमारे पिता के धन के कारण उसकी यह प्रतिष्ठा है। और याकूब ने लाबान के मुखड़े पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।
- Judges 11:29 न्यायियों 11:29तब यहोवा का आत्मा यिप्तह में समा गया, और वह गिलाद और मनश्शे से होकर गिलाद के मिस्पे में आया, और गिलाद के मिस्पे से होकर अम्मोनियों की ओर चला।
- Judges 10:17 न्यायियों 10:17तब अम्मोनियों ने इकट्ठे होकर गिलाद में अपने डेरे डाले; और इस्राएलियों ने भी इकट्ठे होकर मिस्पा में अपने डेरे डाले।
- Judges 11:11 न्यायियों 11:11तब यिप्तह गिलाद के वृद्ध लोगों के संग चला, और लोगों ने उसको अपने ऊपर मुखिया और प्रधान ठहराया; और यिप्तह ने अपनी सब बातें मिस्पा में यहोवा के सम्मुख कह सुनाई।।
- Joshua 20:8 यहोशू 20:8और यरीहो के पास के यरदन के पूर्व की ओर उन्होंने रूबेन के गोत्र के भाग में बसेरे को, जो जंगल में चौरस भूमि पर बसा हुआ है, और गाद के गोत्र के भाग में गिलाद के रमोत को, और मनश्शे के गोत्र के भाग में बाशान के गालान को ठहराया।