Joshua · chapter 19 · verse 14

Joshua 19:14 in Hindi

वहां से वह सिवाना उसके उत्तर की ओर से मुड़कर हन्नातोन पर पहुंचा, और यिप्तहेल की तराई में जा निकला;

Vahaam se vah sivaanaa usake uttar kee or se mudakar hannaaton par pahunchaa, aur yiptahel kee taraaee mem jaa nikalaa;

यहोशू 19:14 · BSI

Joshua 19:14 in English

King James Version (KJV): And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:
World English Bible (WEB): The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;
American Standard Version (ASV): and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
Bible in Basic English (BBE): And the line goes round it on the north to Hannathon, ending at the valley of Iphtah-el;
Darby Translation (DBY): and the border turned round it northwards to Hannathon: and ended in the valley of Jiphthah-el; ...
Webster's Bible (WBS): And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the limits of it are in the valley of Jiphthah-el:
Young's Literal Translation (YLT): and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been [in] the valley of Jiphthah-El,

12फिर सारीद से वह सूर्योदय की ओर मुड़कर किसलोत्ताबोर के सिवाने तक पंहुचा, और वहां से बढ़ते बढ़ते दाबरत में निकला, और यापी की ओर जा निकला;
13वहां से वह पूर्व की ओर आगे बढ़कर गथेपेर और इत्कासीन को गया, और उस रिम्मोन में निकला जो नेआ तक फैला हुआ है;
14वहां से वह सिवाना उसके उत्तर की ओर से मुड़कर हन्नातोन पर पहुंचा, और यिप्तहेल की तराई में जा निकला;
15कत्तात, नहलाल, शिभ्रोन, यिदला, और बेतलेहम; ये बारह नगर उनके गांवों समेत उसी भाग के ठहरे।
16जबूलूनियों का भाग उनके कुलों के अनुसार यही ठहरा; और उस में अपने अपने गांवों समेत ये ही नगर हैं॥