Joshua · chapter 19 · verse 15
Joshua 19:15 in Hindi
कत्तात, नहलाल, शिभ्रोन, यिदला, और बेतलेहम; ये बारह नगर उनके गांवों समेत उसी भाग के ठहरे।
Kattaat, nahalaal, shibhron, yidalaa, aur betaleham; ye baarah nagar unake gaanvom samet usee bhaag ke thahare.
Joshua 19:15 in English
- King James Version (KJV)
- And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.
- World English Bible (WEB)
- Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
- American Standard Version (ASV)
- and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Kattath and Nahalal and Shimron and Idalah and Beth-lehem; twelve towns with their unwalled places.
- Darby Translation (DBY)
- and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Jidalah, and Beth-lehem: twelve cities and their hamlets.
- Webster's Bible (WBS)
- And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem; twelve cities with their villages.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-Lehem; twelve cities and their villages.
Read in context
- 13वहां से वह पूर्व की ओर आगे बढ़कर गथेपेर और इत्कासीन को गया, और उस रिम्मोन में निकला जो नेआ तक फैला हुआ है;
- 14वहां से वह सिवाना उसके उत्तर की ओर से मुड़कर हन्नातोन पर पहुंचा, और यिप्तहेल की तराई में जा निकला;
- 15कत्तात, नहलाल, शिभ्रोन, यिदला, और बेतलेहम; ये बारह नगर उनके गांवों समेत उसी भाग के ठहरे।
- 16जबूलूनियों का भाग उनके कुलों के अनुसार यही ठहरा; और उस में अपने अपने गांवों समेत ये ही नगर हैं॥
- 17चौथी चिट्ठी इस्साकारियों के कुलों के अनुसार उनके नाम पर निकली।
Cross references
- Joshua 11:1 यहोशू 11:1यह सुनकर हासोर के राजा याबीन ने मादोन के राजा योबाब, और शिम्रोन और अक्षाप के राजाओं को,
- 2 Chronicles 11:6 2 इतिहास 11:6अर्थात बेतलेहेम, एताम, तकोआ,
- 2 Samuel 23:15 2 शमूएल 23:15तब दाऊद ने बड़ी अभिलाषा के साथ कहा, कौन मुझे बेतलेहेम के फाटक के पास के कुएं का पानी पिलाएगा?
- Joshua 21:34–35 यहोशू 21:34–35फिर बाकी लेवियों, अर्थात् मरारियों के कुलों को जबूलून के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत योक्नाम, कर्ता, दिम्ना, और नहलाल; ये चार नगर दिए गए।
- Judges 1:30 न्यायियों 1:30जबलून ने कित्रोन और नहलोल के निवासियों को न निकाला; इसलिये कनानी उनके बीच में बसे रहे, और उनके वश में हो गए।।
- Ruth 1:19 रूत 1:19सो वे दोनों चल निकलीं और बेतलेहेम को पहुंची। और उनके बेतलेहेम में पहुंचने पर कुल नगर मे उनके कारण धूम मची; और स्त्रियां कहने लगीं, क्या यह नाओमी है?
- Joshua 12:20 यहोशू 12:20एक, शिम्रोन्मरोन का राजा; एक, अक्षाप का राजा;