Joshua 2:21 in Hindi

Joshua 2:21 in English

King James Version (KJV)

And she said, According unto your words, so [be] it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

World English Bible (WEB)

She said, “Let it be as you have said.” She sent them away, and they departed. Then she tied the scarlet line in the window.

American Standard Version (ASV)

And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

Bible in Basic English (BBE)

And she said, Let it be as you say. Then she sent them away, and they went; and she put the bright red cord in the window.

Darby Translation (DBY)

And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed. And she bound the scarlet line in the window.

Webster's Bible (WBS)

And she said, According to your words, so [be] it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

Young's Literal Translation (YLT)

And she saith, 'According unto your words, so it [is];' and she sendeth them away, and they go; and she bindeth the scarlet line to the window.

Read in context

1. 19तब जो कोई तेरे घर के द्वार से बाहर निकले, उसके खून का दोष उसी के सिर पड़ेगा, और हम निर्दोष ठहरेंगे: परन्तु यदि तेरे संग घर में रहते हुए किसी पर किसी का हाथ पड़े, तो उसके खून का दोष हमारे सिर पर पड़ेगा।
2. 20फिर यदि तू हमारी यह बात किसी पर प्रगट करे, तो जो शपथ तू ने हम को खिलाई है उस से हम निर्बन्ध ठहरेंगे।
3. 21उस ने कहा, तुम्हारे वचनों के अनुसार हो। तब उस ने उनको विदा किया, और वे चले गए; और उस ने लाल रंग की डोरी को खिड़की में बान्ध दिया।
4. 22और वे जाकर पहाड़ तक पहुंचे, और वहां खोजनेवालों के लौटने तक, अर्थात् तीन दिन तक रहे; और खोजनेवाले उनको सारे मार्ग में ढूंढ़ते रहे और कहीं न पाया।
5. 23तब वे दोनों पुरूष पहाड़ से उतरे, और पार जाकर नून के पुत्रा यहोशू के पास पहुंचकर जो कुछ उन पर बीता था उसका वर्णन किया।

Cross references

• Joshua 2:18 यहोशू 2:18तुम, जब हम लोग इस देश में आएंगे, तब जिस खिड़की से तू ने हम को उतारा है उस में यही लाल रंग के सूत की डोरी बान्ध देना; और अपने माता पिता, भाइयों, वरन अपने पिता के घराने को इसी घर में अपने पास इकट्ठा कर रखना।
• John 2:5 यूहन्ना 2:5यीशु ने उस से कहा, हे महिला मुझे तुझ से क्या काम? अभी मेरा समय नहीं आया।
• Matthew 7:24 मत्ती 7:24इसलिये जो कोई मेरी ये बातें सुनकर उन्हें मानता है वह उस बुद्विमान मनुष्य की नाई ठहरेगा जिस ने अपना घर चटान पर बनाया।

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• words · H1697דָּבָר dâbâr
• away · H7971שָׁלַח shâlach
• departed · H3212יָלַךְ yâlak
• bound · H7194קָשַׁר qâshar
• scarlet · H8144שָׁנִי shânîy
• line · H8615תִּקְוָה tiqvâh
• window · H2474חַלּוֹן challôwn