Joshua · chapter 2 · verse 20

Joshua 2:20 in Hindi

फिर यदि तू हमारी यह बात किसी पर प्रगट करे, तो जो शपथ तू ने हम को खिलाई है उस से हम निर्बन्ध ठहरेंगे।

Phir yadi too hamaaree yah baat kisee par pragat kare, to jo shapath too ne ham ko khilaaee hai us se ham nirbandh thaharenge.

यहोशू 2:20 · BSI

Joshua 2:20 in English

King James Version (KJV): And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
World English Bible (WEB): But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you’ve made us to swear.”
American Standard Version (ASV): But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.
Bible in Basic English (BBE): But if you say anything about our business here, then we will be free from the oath you have made us take.
Darby Translation (DBY): And if thou make known this our business, we will be quit of thine oath which thou hast made us swear.
Webster's Bible (WBS): And if thou shalt utter this our business, then we will be quit of thy oath which thou hast made us to swear.
Young's Literal Translation (YLT): and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.'

Read in context

18तुम, जब हम लोग इस देश में आएंगे, तब जिस खिड़की से तू ने हम को उतारा है उस में यही लाल रंग के सूत की डोरी बान्ध देना; और अपने माता पिता, भाइयों, वरन अपने पिता के घराने को इसी घर में अपने पास इकट्ठा कर रखना।
19तब जो कोई तेरे घर के द्वार से बाहर निकले, उसके खून का दोष उसी के सिर पड़ेगा, और हम निर्दोष ठहरेंगे: परन्तु यदि तेरे संग घर में रहते हुए किसी पर किसी का हाथ पड़े, तो उसके खून का दोष हमारे सिर पर पड़ेगा।
20फिर यदि तू हमारी यह बात किसी पर प्रगट करे, तो जो शपथ तू ने हम को खिलाई है उस से हम निर्बन्ध ठहरेंगे।
21उस ने कहा, तुम्हारे वचनों के अनुसार हो। तब उस ने उनको विदा किया, और वे चले गए; और उस ने लाल रंग की डोरी को खिड़की में बान्ध दिया।
22और वे जाकर पहाड़ तक पहुंचे, और वहां खोजनेवालों के लौटने तक, अर्थात् तीन दिन तक रहे; और खोजनेवाले उनको सारे मार्ग में ढूंढ़ते रहे और कहीं न पाया।

Read all of Joshua 2

Cross references

Proverbs 11:13 नीतिवचन 11:13जो लुतराई करता फिरता वह भेद प्रगट करता है, परन्तु विश्वासयोग्य मनुष्य बात को छिपा रखता है।

Original words (Hebrew)

Joshua 2:20 in Tamil