Joshua 24:28 in Hindi

Joshua 24:28 in English

King James Version (KJV)

So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.

World English Bible (WEB)

So Joshua sent the people away, each to his own inheritance.

American Standard Version (ASV)

So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.

Bible in Basic English (BBE)

Then Joshua let the people go away, every man to his heritage.

Darby Translation (DBY)

And Joshua dismissed the people, every man to his inheritance.

Webster's Bible (WBS)

So Joshua let the people depart, every man to his inheritance.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua sendeth the people away, each to his inheritance.

Read in context

1. 26यह सारा वृत्तान्त यहोशू ने परमेश्वर की व्यवस्था की पुस्तक में लिख दिया; और एक बड़ा पत्थर चुनकर वहां उस बांजवृक्ष के तले खड़ा किया, जो यहोवा के पवित्रा स्थान में था।
2. 27तब यहोशू ने सब लोगों से कहा, सुनो, यह पत्थर हम लोगों का साक्षी रहेगा, क्योंकि जितने वचन यहोवा ने हम से कहें हैं उन्हें इस ने सुना है; इसलिये यह तुम्हारा साक्षी रहेगा, ऐसा न हो कि तुम अपने परमेश्वर से मुकर जाओ।
3. 28तब यहोशू ने लोगों को अपने अपने निज भाग पर जाने के लिये विदा किया।।
4. 29इन बातों के बाद यहोवा का दास, नून का पुत्रा यहोशू, एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया।
5. 30और उसको तिम्नत्सेरह में, जो एप्रैम के पहाड़ी देश में गाश नाम पहाड़ की उत्तर अलंग पर है, उसी के भाग में मिट्टी दी गई।

Cross references

• Judges 2:6 न्यायियों 2:6जब यहोशू ने लोगों को विदा किया था, तब इस्राएली देश को अपने अधिकार में कर लेने के लिये अपने अपने निज भाग पर गए।

Original words (Hebrew)

• Joshua · H3091יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ
• people · H5971עַם ʻam
• depart · H7971שָׁלַח shâlach
• man · H376אִישׁ ʼîysh
• inheritance · H5159נַחֲלָה nachălâh