Joshua 3:2 in Hindi

Joshua 3:2 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

World English Bible (WEB)

After three days, the officers went through the middle of the camp;

American Standard Version (ASV)

And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

Bible in Basic English (BBE)

And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,

Darby Translation (DBY)

And it came to pass at the end of three days, that the officers went through the camp;

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp,

Read in context

1. 1बिहान को यहोशू सबेरे उठा, और सब इस्राएलियों को साथ ले शित्तीम से कूच कर यरदन के किनारे आया; और वे पार उतरने से पहिले वहीं टिक गए।
2. 2और तीन दिन के बाद सरदारों ने छावनी के बीच जाकर
3. 3प्रजा के लोगों को यह आज्ञा दी, कि जब तुम को अपने परमेश्वर यहोवा की वाचा का सन्दूक और उसे उठाए हुए लेवीय याजक भी देख पड़ें, तब अपने स्थान से कूच करके उसके पीछे पीछे चलना,
4. 4परन्तु उसके और तुम्हारे बीच में दो हजार हाथ के अटकल अन्तर रहे; तुम सन्दूक के निकट न जाना। ताकि तुम देख सको, कि किस मार्ग से तुम को चलना है, क्योंकि अब तक तुम इस मार्ग पर होकर नहीं चले।

Cross references

• Joshua 1:10–11 यहोशू 1:10–11तब यहोशू ने प्रजा के सरदारों को यह आज्ञा दी, कि छावनी में इधर उधर जाकर प्रजा के लोगों को यह आज्ञा दो, कि अपने अपने लिये भोजन तैयार कर रखो; क्योंकि तीन दिन के भीतर तुम को इस यरदन के पार उतरकर उस देश को अपने अधिकार में लेने के लिये जाना है जिसे तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे अधिकार में देनेवाला है।।

Original words (Hebrew)

• after · H7097קָצֶה qâtseh
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• days · H3117יוֹם yôwm
• officers · H7860שֹׁטֵר shôṭêr
• went · H5674עָבַר ʻâbar
• through · H7130קֶרֶב qereb
• host · H4264מַחֲנֶה machăneh