Judges · chapter 1 · verse 5

Judges 1:5 in Hindi

और बेजेक में अदोनीबेजेक को पाकर वे उस से लड़े, और कनानियों और परिज्जियों को मार डाला।

Aur bejek mem adoneebejek ko paakar ve us se lade, aur kanaaniyom aur parijjiyom ko maar daalaa.

न्यायियों 1:5 · BSI

Judges 1:5 in English

King James Version (KJV): And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
World English Bible (WEB): They found Adoni-Bezek in Bezek, and they fought against him. They struck the Canaanites and the Perizzites.
American Standard Version (ASV): And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
Bible in Basic English (BBE): And they came across Adoni-zedek, and made war on him; and they overcame the Canaanites and the Perizzites.
Darby Translation (DBY): And they found Adoni-Bezek in Bezek, and fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
Webster's Bible (WBS): And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
Young's Literal Translation (YLT): and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.

Read in context

3तब यहूदा ने अपने भाई शिमोन से कहा, मेरे संग मेरे भाग में आ, कि हम कनानियों से लड़ें; और मैं भी तेरे भाग में जाऊंगा। सो शिमोन उसके संग चला।
4और यहूदा ने चढ़ाई की, और यहोवा ने कनानियों और परिज्जियों को उसके हाथ में कर दिया; तब उन्हों ने बेजेक में उन में से दस हजार पुरूष मार डाले।
5और बेजेक में अदोनीबेजेक को पाकर वे उस से लड़े, और कनानियों और परिज्जियों को मार डाला।
6परन्तु अदोनीबेजेक भागा; तब उन्हों ने उसका पीछा करके उसे पकड़ लिया, और उसके हाथ पांव के अंगूठे काट डाले।
7तब अदोनीबेजेक ने कहा, हाथ पांव के अंगूठे काटे हुए सत्तर राजा मेरी मेज के नीचे टुकड़े बीनते थे; जैसा मैं ने किया था, वैसा ही बदला परमेश्वर ने मुझे दिया है। तब वे उसे यरूशलेम को ले गए और वहां वह मर गया।।

Read all of Judges 1

Original words (Hebrew)

Judges 1:5 in Tamil