Judges · chapter 11 · verse 6

Judges 11:6 in Hindi

और यिप्तह से कहा, चलकर हमारा प्रधान हो जा, कि हम अम्मोनियों से लड़ सकें।

Aur yiptah se kahaa, chalakar hamaaraa pradhaan ho jaa, ki ham ammoniyom se lad saken.

न्यायियों 11:6 · BSI

Judges 11:6 in English

King James Version (KJV): And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
World English Bible (WEB): They said to Jephthah, “Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.”
American Standard Version (ASV): and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.
Bible in Basic English (BBE): And they said to Jephthah, Come and be our chief so that we may make war against the children of Ammon.
Darby Translation (DBY): And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight against the children of Ammon.
Webster's Bible (WBS): And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
Young's Literal Translation (YLT): and they say unto Jephthah, 'Come, and thou hast been to us for captain, and we fight against the Bene-Ammon.'

4और कुछ दिनों के बाद अम्मोनी इस्राएल से लड़ने लगे।
5जब अम्मोनी इस्राएल से लड़ते थे, तब गिलाद के वृद्ध लोग यिप्तह को तोब देश से ले आने को गए;
6और यिप्तह से कहा, चलकर हमारा प्रधान हो जा, कि हम अम्मोनियों से लड़ सकें।
7यिप्तह ने गिलाद के वृद्ध लोगों से कहा, क्या तुम ने मुझ से बैर करके मुझे मेरे पिता के घर से निकाल न दिया था? फिर अब संकट में पड़कर मेरे पास क्यों आए हो?
8गिलाद के वृद्ध लोगों ने यिप्तह से कहा, इस कारण हम अब तेरी ओर फिरे हैं, कि तू हमारे संग चलकर अम्मोनियों से लड़े; तब तू हमारी ओर से गिलाद के सब निवासियों का प्रधान ठहरेगा।