Judges 11:4 in Hindi

Judges 11:4 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

World English Bible (WEB)

After a while, the children of Ammon made war against Israel.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

Bible in Basic English (BBE)

Now after a time the children of Ammon made war against Israel.

Darby Translation (DBY)

And it came to pass after some time, that the children of Ammon fought with Israel.

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, after a time, that the Bene-Ammon fight with Israel,

Read in context

1. 2गिलाद की स्त्री के भी बेटे उत्पन्न हुए; और जब वे बड़े हो गए तब यिप्तह को यह कहकर निकाल दिया, कि तू तो पराई स्त्री का बेटा है; इस कारण हमारे पिता के घराने में कोई भाग न पाएगा।
2. 3तब यिप्तह अपने भाइयों के पास से भागकर तोब देश में रहने लगा; और यिप्तह के पास लुच्चे मनुष्य इकट्ठे हो गए; और उसके संग फिरने लगे।।
3. 4और कुछ दिनों के बाद अम्मोनी इस्राएल से लड़ने लगे।
4. 5जब अम्मोनी इस्राएल से लड़ते थे, तब गिलाद के वृद्ध लोग यिप्तह को तोब देश से ले आने को गए;
5. 6और यिप्तह से कहा, चलकर हमारा प्रधान हो जा, कि हम अम्मोनियों से लड़ सकें।

Cross references

• Judges 10:9 न्यायियों 10:9अम्मोनी यहूदा और बिन्यामीन से और एप्रैम के घराने से लड़ने को यरदन पार जाते थे, यहां तक कि इस्राएल बड़े संकट में पड़ गया।

Original words (Hebrew)

• time · H3117יוֹם yôwm
• children · H1121בֵּן bên
• Ammon · H5983עַמּוֹן ʻAmmôwn
• war · H3898לָחַם lâcham
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl