Judges · chapter 12 · verse 8
Judges 12:8 in Hindi
उसके बाद बेतलेहेम का निवासी इबसान इस्राएल का न्याय करने लगा।
Usake baad betalehem kaa nivaasee ibasaan israael kaa nyaay karane lagaa.
Judges 12:8 in English
- King James Version (KJV)
- And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.
- World English Bible (WEB)
- After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
- American Standard Version (ASV)
- And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And after him, Ibzan of Beth-lehem was judge of Israel.
- Darby Translation (DBY)
- And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And after him Ibzan of Beth-Lehem judgeth Israel,
Read in context
- 6तो वह उस से कहते, अच्छा, शिब्बोलेत कह, और वह कहता सिब्बोलेत, क्योंकि उस से वह ठीक बोला नहीं जाता था; तब वे उसको पकड़ कर यरदन के घाट पर मार डालते थे। इस प्रकार उस समय बयालीस हजार एप्रैमी मारे गए॥
- 7यिप्तह छ: वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा। तब यिप्तह गिलादी मर गया, और उसको गिलाद के किसी नगर में मिट्टी दी गई॥
- 8उसके बाद बेतलेहेम का निवासी इबसान इस्राएल का न्याय करने लगा।
- 9और उसके तीस बेटे हुए; और उसने अपनी तीस बेटियां बाहर ब्याह दीं, और बाहर से अपने बेटों का ब्याह करके तीस बहू ले आया। और वह इस्राएल का न्याय सात वर्ष तक करता रहा।
- 10तब इबसान मर गया, और उसको बेतलेहेम में मिट्टी दी गई॥
Cross references
- 1 Samuel 16:1 1 शमूएल 16:1और यहोवा ने शमूएल से कहा, मैं ने शाऊल को इस्राएल पर राज्य करने के लिये तुच्छ जाना है, तू कब तक उसके विषय विलाप करता रहेगा? अपने सींग में तेल भर के चल; मैं तुझ को बेतलेहेमी यिशै के पास भेजता हूं, क्योंकि मैं ने उसके पुत्रों में से एक को राजा होने के लिये चुना है।
- Matthew 2:1 मत्ती 2:1हेरोदेस राजा के दिनों में जब यहूदिया के बैतलहम में यीशु का जन्म हुआ, तो देखो, पूर्व से कई ज्योतिषी यरूशलेम में आकर पूछने लगे।
- Genesis 15:19 उत्पत्ति 15:19अर्थात्, केनियों, कनिज्जियों, कद्मोनियों,
- Micah 5:2 मीका 5:2हे बेतलेहेम एप्राता, यदि तू ऐसा छोटा है कि यहूदा के हजारों में गिना नहीं जाता, तौभी तुझ में से मेरे लिये एक पुरूष निकलेगा, जो इस्राएलियों में प्रभुता करनेवाला होगा; और उसका निकलना प्राचीनकाल से, वरन अनादि काल से होता आया है।