Judges 14:7 in Hindi

Judges 14:7 in English

King James Version (KJV)

And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

World English Bible (WEB)

He went down and talked with the woman, and she pleased Samson well.

American Standard Version (ASV)

And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.

Bible in Basic English (BBE)

So he went down and had talk with the woman; and she was pleasing to Samson.

Darby Translation (DBY)

And he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.

Webster's Bible (WBS)

And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

Young's Literal Translation (YLT)

And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;

Read in context

1. 5तब शिमशोन अपने माता पिता को संग ले तिम्ना को चलकर तिम्ना की दाख की बारी के पास पहुंचा, वहां उसके साम्हने एक जवान सिंह गरजने लगा।
2. 6तब यहोवा का आत्मा उस पर बल से उतरा, और यद्यपि उसके हाथ में कुछ न था, तौभी उस ने उसको ऐसा फाड़ डाला जैसा कोई बकरी का बच्चा फाड़े। अपना यह काम उसने अपने पिता वा माता को न बतलाया।
3. 7तब उस ने जाकर उस स्त्री से बातचीत की; और वह शिमशोन को अच्छी लगी।
4. 8कुछ दिनों के बीतने पर वह उसे लाने को लौट चला; और उस सिंह की लोथ देखने के लिये मार्ग से मुड़ गया? तो क्या देखा कि सिंह की लोथ में मधुमक्खियों का एक झुण्ड और मधु भी है।
5. 9तब वह उस में से कुछ हाथ में लेकर खाते खाते अपने माता पिता के पास गया, और उनको यह बिना बताए, कि मैं ने इसको सिंह की लोथ में से निकाला है, कुछ दिया, और उन्हों ने भी उसे खाया।

Original words (Hebrew)

• down · H3381יָרַד yârad
• talked · H1696דָבַר dâbar
• woman · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• pleased · H3474יָשַׁר yâshar
• Samson · H8123שִׁמְשׁוֹן Shimshôwn
• well · H3474יָשַׁר yâshar