Judges · chapter 18 · verse 16
Judges 18:16 in Hindi
और वे छ: सौ दानी पुरूष फाटक में हथियार बान्धे हुए खड़े रहे।
Aur ve chha: sau daanee puroosh phaatak mem hathiyaar baandhe hue khade rahe.
Judges 18:16 in English
- King James Version (KJV)
- And the six hundred men appointed with their weapons of war, which [were] of the children of Dan, stood by the entering of the gate.
- World English Bible (WEB)
- The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
- American Standard Version (ASV)
- And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the six hundred armed men of the Danites took their places by the doorway.
- Darby Translation (DBY)
- And the six hundred men of the children of Dan, girded with their weapons of war, stood at the entrance of the gate.
- Webster's Bible (WBS)
- And the six hundred men appointed with their weapons of war, who [were] of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
- Young's Literal Translation (YLT)
- (and the six hundred men girded with their weapons of war, who [are] of the sons of Dan, are standing at the opening of the gate), —
Read in context
- 14तब जो पांच मनुष्य लैश के देश का भेद लेने गए थे, वे अपने भाइयों से कहने लगे, क्या तुम जानते हो कि इन घरों में एक एपोद, कई एक गृहदेवता, एक खुदी और एक ढली हुई मूरत है? इसलिये अब सोचो, कि क्या करना चाहिये।
- 15वे उधर मुड़कर उस जवान लेवीय के घर गए, जो मीका का घर था, और उसका कुशल क्षेम पूछा।
- 16और वे छ: सौ दानी पुरूष फाटक में हथियार बान्धे हुए खड़े रहे।
- 17और जो पांच मनुष्य देश का भेद लेने गए थे, उन्होंने वहां घुसकर उस खुदी हुई मूरत, और एपोद, और गृहदेवताओं, और ढली हुई मूरत को ले लिया, और वह पुरोहित फाटक में उन हथियार बान्धे हुए छ: सौ पुरूषों के संग खड़ा था।
- 18जब वे पांच मनुष्य मीका के घर में घुसकर खुदी हुई मूरत, एपोद, गृहदेवता, और ढली हुई मूरत को ले आए थे, तब पुरोहित ने उन से पूछा, यह तुम क्या करते हो?