Judges 19:14 in Hindi

Judges 19:14 in English

King James Version (KJV)

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which [belongeth] to Benjamin.

World English Bible (WEB)

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

American Standard Version (ASV)

So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.

Bible in Basic English (BBE)

So they went on their way; and the sun went down when they were near Gibeah in the land of Benjamin.

Darby Translation (DBY)

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which belongs to Benjamin.

Webster's Bible (WBS)

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which [belongeth] to Benjamin.

Young's Literal Translation (YLT)

And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;

Read in context

1. 12उसके स्वामी ने उस से कहा, हम पराए नगर में जहां कोई इस्राएली नहीं रहता, न उतरेंगे; गिबा तक बढ़ जाएंगे।
2. 13फिर उस ने अपने सेवक से कहा, आ, हम उधर के स्थानों में से किसी के पास जाएं, हम गिबा वा रामा में रात बिताएं।
3. 14और वे आगे की ओर चले; और उनके बिन्यामीन के गिबा के निकट पहुंचते पहुंचते सूर्य अस्त हो गया,
4. 15इसलिये वे गिबा में टिकने के लिये उसकी ओर मुड़ गए। और वह भीतर जाकर उस नगर के चौक में बैठ गया, क्योंकि किसी ने उनको अपने घर में न टिकाया।
5. 16तब एक बूढ़ा अपने खेत के काम को निपटाकर सांझ को चला आया; वह तो एप्रैम के पहाड़ी देश का था, और गिबा में परदेशी होकर रहता था; परन्तु उस स्थान के लोग बिन्यामीनी थे।

Original words (Hebrew)

• on · H5674עָבַר ʻâbar
• way · H3212יָלַךְ yâlak
• sun · H8121שֶׁמֶשׁ shemesh
• down · H935בּוֹא bôwʼ
• by · H681אֵצֶל ʼêtsel
• Gibeah · H1390גִּבְעָה Gibʻâh
• Benjamin · H1144בִּנְיָמִין Binyâmîyn