Judges · chapter 19 · verse 13
Judges 19:13 in Hindi
फिर उस ने अपने सेवक से कहा, आ, हम उधर के स्थानों में से किसी के पास जाएं, हम गिबा वा रामा में रात बिताएं।
Phir us ne apane sevak se kahaa, aa, ham udhar ke sthaanom mem se kisee ke paas jaaem, ham gibaa vaa raamaa mem raat bitaaen.
Judges 19:13 in English
- King James Version (KJV)
- And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
- World English Bible (WEB)
- He said to his servant, “Come and let’s draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”
- American Standard Version (ASV)
- And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said to his servant, Come, let us go on to one of these places, stopping for the night in Gibeah or Ramah.
- Darby Translation (DBY)
- And he said to his servant, Come and let us draw near to one of these places, and lodge in Gibeah, or in Ramah.
- Webster's Bible (WBS)
- And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he saith to his young man, 'Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'
Read in context
- 11वे यबूस के पास थे, और दिन बहुत ढल गया था, कि सेवक ने अपने स्वामी से कहा, आ, हम यबूसियों के इस नगर में मुड़कर टिकें।
- 12उसके स्वामी ने उस से कहा, हम पराए नगर में जहां कोई इस्राएली नहीं रहता, न उतरेंगे; गिबा तक बढ़ जाएंगे।
- 13फिर उस ने अपने सेवक से कहा, आ, हम उधर के स्थानों में से किसी के पास जाएं, हम गिबा वा रामा में रात बिताएं।
- 14और वे आगे की ओर चले; और उनके बिन्यामीन के गिबा के निकट पहुंचते पहुंचते सूर्य अस्त हो गया,
- 15इसलिये वे गिबा में टिकने के लिये उसकी ओर मुड़ गए। और वह भीतर जाकर उस नगर के चौक में बैठ गया, क्योंकि किसी ने उनको अपने घर में न टिकाया।
Cross references
- Hosea 5:8 होशे 5:8गिबा में नरसिंगा, और रामा में तुरहीं फूंको। बेतावेन में ललकार कर कहो; हे बिन्यामीन, अपने पीछे देख!
- Joshua 18:25–26 यहोशू 18:25–26फिर गिबोन, रामा, बेरोत, मिस्पे, कपीरा, मोसा,
- Joshua 18:28 यहोशू 18:28सेला, एलेप, यबूस (जो यरूशलेम भी कहलाता है), गिबल और किर्यत; ये चौदह नगर और इनके गांव उन्हें मिले। बिन्यामीनियों का भाग उनके कुलों के अनुसार यही ठहरा।।
- Isaiah 10:29 यशायाह 10:29वे घाटी से पार हो गए, उन्हों ने गेबा में रात काटी; रामा थरथरा उठा है, शाऊल का गिबा भाग निकला है।
- 1 Samuel 10:26 1 शमूएल 10:26और शाऊल गिबा को अपने घर चला गया, और उसके साथ एक दल भी गया जिनके मन को परमेश्वर ने उभारा था।