Judges · chapter 20 · verse 17
Judges 20:17 in Hindi
और बिन्यामीनियों को छोड़ इस्राएली पुरूष चार लाख तलवार चलानेवाले थे; ये सब के सब योद्धा थे।।
Aur binyaameeniyom ko chhod israaelee puroosh chaar laakh talavaar chalaanevaale the; ye sab ke sab yoddhaa the..
Judges 20:17 in English
- King James Version (KJV)
- And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these [were] men of war.
- World English Bible (WEB)
- The men of Israel, besides Benjamin, were counted four hundred thousand men who drew sword. All these were men of war.
- American Standard Version (ASV)
- And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the men of Israel, other than Benjamin, were four hundred thousand in number, all armed with swords; they were all men of war.
- Darby Translation (DBY)
- And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
- Webster's Bible (WBS)
- And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these [were] men of war.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the men of Israel numbered themselves, apart from Benjamin, four hundred thousand men, drawing sword, each of these a man of war.
Read in context
- 15और उसी दिन गिबावासी पुरूषों को छोड़, जिनकी गिनती सात सौ चुने हुए पुरूष ठहरी, और और नगरों से आए हुए तलवार चलानेवाले बिन्यामीनियों की गिनती छब्बीस हजार पुरूष ठहरी।
- 16इन सब लोगों में से सात सौ बैंहत्थे चुने हुए पुरूष थे, जो सब के सब ऐसे थे कि गोफन से पत्थर मारने में बाल भर भी न चूकते थे।
- 17और बिन्यामीनियों को छोड़ इस्राएली पुरूष चार लाख तलवार चलानेवाले थे; ये सब के सब योद्धा थे।।
- 18सब इस्राएली उठकर बेतेल को गए, और यह कहकर परमेश्वर से सलाह ली, और इस्राएलियों ने पूछा, कि हम में से कौन बिन्यामीनियों से लड़ने को पहिले चढ़ाई करे? यहोवा ने कहा, यहूदा पहिले चढ़ाई करे।
- 19तब इस्राएलियों ने बिहान को उठकर गिबा के साम्हने डेरे डाले।
Cross references
- 1 Samuel 15:4 1 शमूएल 15:4तब शाऊल ने लोगों को बुलाकर इकट्ठा किया, और उन्हें तलाईम में गिना, और वे दो लाख प्यादे, और दस हजार यहूदी पुरूष भी थे।
- Judges 20:2 न्यायियों 20:2और सारी प्रजा के प्रधान लोग, वरन सब इस्राएली गोत्रों के लोग जो चार लाख तलवार चलाने वाले प्यादे थे, परमेश्वर की प्रजा की सभा में उपस्थित हुए।
- Numbers 26:51 गिनती 26:51सब इस्त्राएलियों में से जो गिने गए थे वे ये ही थे; अर्थात् छ: लाख एक हजार सात सौ तीस पुरूष थे।।
- 1 Samuel 11:8 1 शमूएल 11:8तब उस ने उन्हें बेजेक में गिन लिया, और इस्राएलियों के तीन लाख, और यहूदियों के तीस हजार ठहरे।
- 2 Chronicles 17:14–18 2 इतिहास 17:14–18और इनके पितरों के घरानों के अनुसार इनकी यह गिनती थी, अर्थात् यहूदी सहस्रपति तो ये थे, प्रधान अदना जिसके साथ तीन लाख शूरवीर थे, और उसके बाद प्रधान यहोहानान जिसके साथ दो लाख अस्सी हजार पुरूष थे। और इसके बाद जिक्री का पुत्रा अमस्याह, जिस ने अपने को अपनी ही इच्छा से यहोवा को अर्पण किया था, उसके साथ दो लाख शूरवीर थे। फिर बिन्यामीन में से एल्यादा नामक एक शूरवीर जिसके साथ ढाल रखनेवाले दो लाख धनुर्धारी थे। और उसके नीचे यहोजाबाद जिसके साथ युठ्ठ के हथियार बान्धे हुए एक लाख अस्सी हजार पुरूष थे।
- 1 Chronicles 21:5 1 इतिहास 21:5तब योआब ने प्रजा की गिनती का जोड़, दाऊद को सुनाया और सब तलवारिये पुरूष इस्राएल के तो ग्यारह लाख, और यहूदा के चार लाख सत्तर हजार ठहरे।
- Numbers 1:46 गिनती 1:46और वे सब गिने हुए पुरूष मिलाकर छ: लाख तीन हजार साढ़े पांच सौ थे।।
Original words (Hebrew)
- men · H376אִישׁ ʼîysh
- Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
- Benjamin · H1144בִּנְיָמִין Binyâmîyn
- numbered · H6485פָּקַד pâqad
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- men · H376אִישׁ ʼîysh
- drew · H8025שָׁלַף shâlaph
- sword · H2719חֶרֶב chereb
- men · H376אִישׁ ʼîysh
- war · H4421מִלְחָמָה milchâmâh