Judges · chapter 21 · verse 9
Judges 21:9 in Hindi
अर्थात् जब लोगों की गिनती की गई, तब यह जाना गया कि गिलादी यावेश के निवासियों में से कोई यहां नहीं है।
Arthaat jab logom kee ginatee kee gaee, tab yah jaanaa gayaa ki gilaadee yaavesh ke nivaasiyom mem se koee yahaam naheem hai.
Judges 21:9 in English
- King James Version (KJV)
- For the people were numbered, and, behold, [there were] none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
- World English Bible (WEB)
- For when the people were counted, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.
- American Standard Version (ASV)
- For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
- Bible in Basic English (BBE)
- For when the people were numbered, not one man of the people of Jabesh-gilead was present.
- Darby Translation (DBY)
- for the people were numbered, and behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-Gilead there.
- Webster's Bible (WBS)
- For the people were numbered, and behold, [there were] none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the people numbered themselves, and lo, there is not there a man of the inhabitants of Jabesh-Gilead.
Read in context
- 7हम ने जो यहोवा की शपथ खाकर कहा है, कि हम उन्हें अपनी किसी बेटी को न ब्याह देंगे, इसलिये बचे हुओं को स्त्रियां मिलने के लिये क्या करें?
- 8जब उन्हों ने यह पूछा, कि इस्राएल के गोत्रों में से कौन है जो मिस्पा को यहोवा के पास न आया था? तब यह मालूम हुआ, कि गिलादी यावेश से कोई छावनी में सभा को न आया था।
- 9अर्थात् जब लोगों की गिनती की गई, तब यह जाना गया कि गिलादी यावेश के निवासियों में से कोई यहां नहीं है।
- 10इसलिये मण्डली ने बारह हजार शूरवीरों को वहां यह आज्ञा देकर भेज दिया, कि तुम जाकर स्त्रियों और बालबच्चों समेत गिलादी यावेश को तलवार से नाश करो।
- 11और तुम्हें जो करना होगा वह यह है, कि सब पुरूषों को और जितनी स्त्रियों ने पुरूष का मुंह देखा हो उनको सत्यानाश कर डालना।