Psalms · chapter 83 · verse 6
Psalm 83:6 in Hindi
ये तो एदोम के तम्बूवाले और इश्माइली, मोआबी और हुग्री,
Ye to edom ke tamboovaale aur ishmaailee, moaabee aur hugree,
Psalm 83:6 in English
- King James Version (KJV)
- The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
- World English Bible (WEB)
- The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;
- American Standard Version (ASV)
- The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;
- Bible in Basic English (BBE)
- The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagarites;
- Darby Translation (DBY)
- The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites;
- Webster's Bible (WBS)
- The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
- Young's Literal Translation (YLT)
- Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,
Read in context
- 4उन्हों ने कहा, आओ, हम उनको ऐसा नाश करें कि राज्य भी मिट जाए; और इस्त्राएल का नाम आगे को स्मरण न रहे।
- 5उन्हों ने एक मन होकर युक्ति निकाली है, और तेरे ही विरूद्ध वाचा बान्धी है।
- 6ये तो एदोम के तम्बूवाले और इश्माइली, मोआबी और हुग्री,
- 7गबाली, अम्मोनी, अमालेकी, और सोर समेत पलिश्ती हैं।
- 8इनके संग अश्शूरी भी मिल गए हैं; उन से भी लोतवंशियों को सहारा मिला है।
Cross references
- 1 Chronicles 5:10 1 इतिहास 5:10और शऊल के दिनों में उन्हों ने हग्रियों से युठ्ठ किया, और हग्री उनके हाथ से मारे गए; तब वे गिलाद की सारी पूरबी अलंग में अपने डेरों में रहने लगे।
- 2 Chronicles 20:10–11 2 इतिहास 20:10–11और अब अम्मोनी और मोआबी और सेईर के पहाड़ी देश के लोग जिन पर तू ने इस्राएल को मिस्र देश से आते समय चढ़ाई करने न दिया, और वे उनकी ओर से मुड़ गए और उनको विनाश न किया, देख, वे ही लोग तेरे दिए हुए अधिकार के इस देश में से जिसका अधिकार तू ने हमें दिया है, हम को निकालकर कैसा बदला हमें दे रहे हैं।
- 2 Chronicles 20:1 2 इतिहास 20:1इसके बाद मोआबियों और अम्मोनियों ने और उनके साथ कई मूनियों ने युठ्ठ करने के लिये यहोशापात पर चढ़ाई की।
- Psalm 137:7 भजन संहिता 137:7हे यहोवा, यरूशलेम के दिन को एदोमियों के विरूद्ध स्मरण कर, कि वे क्योंकर कहते थे, ढाओ! उसको नेव से ढा दो।
- Genesis 25:12–18 उत्पत्ति 25:12–18इब्राहीम का पुत्रा इश्माएल जो सारा की लौंडी हाजिरा मिद्दी से उत्पन्न हुआ था, उसकी यह वंशावली है। इश्माएल के पुत्रों के नाम और वंशावली यह है: अर्थात् इश्माएल का जेठा पुत्रा नबायोत, फिर केदार, अद्बेल, मिबसाम, मिश्मा, दूमा, मस्सा, हदर, तेमा, यतूर, नपीश, और केदमा। इश्माएल के पुत्रा ये ही हुए, और इन्हीं के नामों के अनुसार इनके गांवों, और छावनियों के नाम भी पड़े; और ये ही बारह अपने अपने कुल के प्रधान हुए। इश्माएल की सारी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई: तब उसके प्राण छूट गए, और वह अपने लोगों में जा मिला। और उसके वंश हवीला से शूर तक, जो मि के सम्मुख अश्शूर् के मार्ग में है, बस गए। और उनका भाग उनके सब भाईबन्धुओं के सम्मुख पड़ा।।
- 1 Chronicles 5:19–20 1 इतिहास 5:19–20इन्हों ने हग्रियों और यतूर नापीश और नोदाब से युठ्ठ किया था। उनके विरूद्ध इनको सहायता मिली, और अग्री उन सब समेत जो उनके साथ थे उनके हाथ में कर दिए गए, क्योंकि युठ्ठ में इन्हों ने परमेश्वर की दोहाई दी थी और उस ने उनकी बिनती इस कारण सुनी, कि इन्हों ने उस पर भरोसा रखा था।