Judges · chapter 5 · verse 25
Judges 5:25 in Hindi
सीसरा ने पानी मांगा, उस ने दूध दिया, रईसों के योग्य बर्तन में वह मक्खन ले आई।।
Seesaraa ne paanee maangaa, us ne doodh diyaa, raeesom ke yogy bartan mem vah makkhan le aaee..
Judges 5:25 in English
- King James Version (KJV)
- He asked water, [and] she gave [him] milk; she brought forth butter in a lordly dish.
- World English Bible (WEB)
- He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
- American Standard Version (ASV)
- He asked water, [and] she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
- Bible in Basic English (BBE)
- His request was for water, she gave him milk; she put butter before him on a fair plate.
- Darby Translation (DBY)
- He asked water, she gave milk; In the nobles' bowl she brought forth cream.
- Webster's Bible (WBS)
- He asked water, [and] she gave [him] milk; she brought forth butter in a lordly dish.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Water he asked — milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.
Read in context
- 23यहोवा का दूत कहता है, कि मेरोज को शाप दो, उसके निवासियों को भारी शाप दो, क्योंकि वे यहोवा की सहायता करने को, शूरवीरों के विरूद्ध यहोवा की सहायता करने को न आए।।
- 24सब स्त्रियों में से केनी हेबेर की स्त्री याएल धन्य ठहरेगी; डेरों में से रहनेवाली सब स्त्रियों में वह धन्य ठहरेगी।।
- 25सीसरा ने पानी मांगा, उस ने दूध दिया, रईसों के योग्य बर्तन में वह मक्खन ले आई।।
- 26उस ने अपना हाथ खूंटी की ओर अपना दहिना हाथ बढ़ई के हथौड़े की ओर बढ़ाया; और हथौड़े से सीसरा को मारा, उसके सिर को फोड़ डाला, और उसकी कनपटी को आरपार छेद दिया।।
- 27उस स्त्री के पांवो पर वह झुका, वह गिरा, वह पड़ा रहा; उस स्त्री के पांवो पर वह झुका, वह गिरा; जहां झुका, वहीं मरा पड़ा रहा।।